型紙|かたがみ[0]平板型

1. 名词裁剪纸样；服装纸样
2. 名词模板；镂空版

• 近义パターン中性外来语，指图案、模式，也指服装纸样；含义广，「型紙」专指裁剪、染色用的纸型实物
• 相关模型もけい中性指仿照实物做的模型，只是相关概念，不能指裁剪用的纸样
• 相关青写真あおじゃしん书面指蓝图，也比喻未来规划；只是相关概念，不指裁剪纸样
• 相关図案ずあん中性指美术工艺品的图案设计稿；侧重花纹构图
• 相关モデル中性外来语，指模型、模特、型号；用途广，不专指裁剪纸样
• 相关製図せいず书面指按尺寸绘制图纸，机械、建筑之外，洋裁画纸样也叫「製図」；「型紙」是画好剪下的纸样实物
• 相关デザイン中性外来语，指设计、款式；侧重整体构思
• 相关雛形ひながた书面指缩小的模型，也指文书格式范本；侧重样本、范式

裁剪布料或印染用的纸样用「型紙」，如「洋服の型紙」「型紙染め」；图案模式说「パターン」，格式范本说「雛形」，设计说「デザイン」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 洋裁ようさいなどで、布地ぬのじを裁断さいだんする際さいにそれを使用しようする形かたちに合あわせ、製図せいずして切り取きりとった紙かみ。
2. 染物そめものの型染かたぞめに使つかう模様もようを切り抜きりぬいた紙かみ。