一団|いちだん[0]平板型

1. 名词一群；一队；一批；一团
   群衆ぐんしゅうは密集みっしゅうした一団いちだんとなって動うごいていた。↗

   人群聚集成一个密集的团体在移动。

• 近义集団しゅうだん中性指人或物聚成的群体，范围宽，如「集団生活」；「一団」多指眼前聚成一团的一群。
• 近义グループ中性外来语，指小组、团体，日常常用，侧重组成的单位；「一団」偏书面描写。
• 近义一群いちぐん书面书面，指一群，多指动物、花丛，如「一群の羊」；「一団」多指人。
• 近义群れむれ中性指群，用途广，多指动物群，如「羊の群れ」；也可中性地指人群，只有贬称同伙时才带轻视。
• 相关大勢おおぜい中性指很多人，侧重人数多，也作副词「大勢で」；不像「一団」那样指一伙。
• 相关集まりあつまり中性指聚集或集会、聚会，侧重聚集活动本身，如「町内の集まり」。
• 相关群衆ぐんしゅう中性指聚集在一起的许多人、人群，泛指大众；「一団」可指一伙人或物。
• 相关大群たいぐん中性指数量庞大的群，多指动物，如「イナゴの大群」；「一団」不强调数量。
• 相关群集ぐんしゅう书面指聚集成群或其群体，也用于生态学，侧重聚集现象。
• 相关人だかりひとだかり中性指许多人聚在一处，多为围观，如「人だかりができる」；「一団」不限围观。
• 相关群がりむらがり书面指许多人或物聚拢在一处，侧重聚集的状态，罕用；日常说「群れ」。
• 相关一群れひとむれ中性和语，指同类的人或动物聚成的一群，也可形容花开成一大片；「一団」侧重聚成一团的整体。
• 相关烏合の衆うごうのしゅう中性成语，指乌合之众，带贬义，侧重毫无纪律、统制。
• 相关人立ちひとだち书面书面，指许多人聚集在一处的状态，罕用；日常说「人だかり」。
• 相关モブ中性外来语，指人群或漫画、游戏中的背景人物，多见于动漫游戏用语。
• 反义個々ここ中性指个个、各自，与聚成一团的「一団」相对。
• 反义薔薇薔薇バラバラ口语指七零八落、分散，与聚成一团的「一団」相对，口语多写「バラバラ」。

聚在一起的一群人或物用「一団」，如「観光客の一団」；泛指集体说「集団」，小组说「グループ」，围观人群说「人だかり」；反面是「バラバラ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一ひとつの集団しゅうだんやグループ。