根本|こんぽん[0]平板型

1. 名词根；源；根源
   想像力そうぞうりょくは、すべての文明ぶんめいの根本こんぽんである。↗

   想象力是所有文明的根本。
2. 名词基础；根基；本质
   挨拶あいさつは礼儀作法れいぎさほうの根本こんぽんである。↗

   问候是礼仪的根本。

• 近义基礎きそ中性指基础，侧重打底的部分，如「基礎知識」；「根本」侧重最根本的源头本质。
• 近义元もと中性指起源、原因，如「元を断つ」；「根本」偏书面，侧重本质。
• 近义根底こんてい书面指根底、底层，如「根底から覆す」；「根本」侧重本质。
• 近义土台どだい中性指地基、基础，也作副词「本来」；「根本」侧重本质。
• 近义基底きてい书面指底座、基底，偏数学；「根本」侧重本质。
• 近义ベース中性外来语，指基础或基地；「根本」侧重本质源头。
• 近义基盤きばん中性指基础设施、根基，如「生活基盤」；「根本」侧重本质。
• 近义根源こんげん书面指根源、起因，如「諸悪の根源」；「根本」侧重本质。
• 近义下地したじ中性指底子、基本功或底漆；「根本」侧重本质。
• 近义根っこねっこ口语口语，指根部、根源；「根本」偏书面抽象。
• 近义礎いしずえ书面指基石，多作比喻，如「国の礎」；「根本」侧重本质。
• 近义基本きほん中性指基本、基础原理；「根本」侧重最深处的本质。
• 近义根元ねもと中性指植物根部或问题根源；「根本」读こんぽん偏抽象本质。
• 相关礎石そせき书面指奠基石，比喻基础；「根本」侧重本质。
• 相关根拠こんきょ中性指依据、理由，如「根拠がない」；「根本」侧重本质源头。
• 反义末梢まっしょう书面指末梢、细枝末节，与根本的「根本」相对。
• 反义枝葉えだは中性指枝叶、次要部分，与根本的「根本」相对。

事物最根本的源头与本质用「根本」，如「根本的な解決」；基础说「基礎」「基本」；根源说「根源」；地基说「土台」；依据说「根拠」；细枝末节说「枝葉」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （コンポン）物事ものごとを成立せいりつさせるのに必要ひつような事柄ことがら。