目当て・目あて・目当|めあて[1]头高型

常用中性
写法辨析
目当て最标准、最常用的写法,汉字后带送假名「て」,初学者直接使用即可,词典和教材中一般都采用这种形式。
目あて把送假名写成平假名「あて」的形式,同样能见到,意思和用法与「目当て」没有实质差别,只是不如前者常见。
目当只写汉字、不带送假名的形式,属于不规则的送假名写法,比较少见,初学者不建议使用。

初学者建议:初学者默认用 目当て

释义
  1. 名词标记;导向;地标
  2. 名词目的;目标;意图;宗旨
    彼かれらは石油せきゆを目当めあてに土地とちを試掘しくつしている。↗
    他们正瞄准石油进行土地试掘。
  3. 名词(枪支的)瞄准具;照门
同近反义词
  • 近义あて中性指目标或可依靠的指望,如「当てにする」;「目当て」偏追求的目的。
  • 近义あてど书面书面,指要去的目标目的地,多作「当て所なく」;「目当て」偏追求的目的或标记。
  • 相关めど中性指头绪眉目或预期完成时间,如「目処が立つ」;「目当て」偏追求的目的。
  • 相关目的もくてき中性指要达成的目的,较正式,如「旅行の目的」;「目当て」偏想得到的东西,常带功利色彩。
  • 相关狙いねらい中性指瞄准或意图,如「狙いを定める」;「目当て」偏想得到的东西。
  • 相关目標もくひょう中性指识别用的标记标志,如「目印をつける」;「目当て」偏追求的目的,也可指行路的标记
  • 相关意図いと书面书面,指意图意向,如「発言の意図」;「目当て」偏想得到的东西。

想得到的东西或追求的目的用「目当て」,如「お目当ての店」「景品目当て」,有时带功利色彩;正式目的用「目的」,瞄准意图用「狙い」,头绪用「目処」,标记用「目印」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 目標もくひょう。
  2. 目指めざしている目的もくてき。
  3. あらかじめ考かんがえておくこと。見当けんとう。めど。
  4. 銃じゅうの照準しょうじゅんを定さだめるための突起とっき。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android