多様|たよう[0]平板型

1. な形容词/形容动词、名词多样；多种多样；各式各样
   ここでは多様たような民族的みんぞくてき・経済的けいざいてき利害関係りがいかんけいがみられる。↗

   这里可以看到多样的民族和经济利益关系。

• 近义様々さまざま中性指各种各样，强调彼此不同，口语书面都常用；「多様」偏书面，多用于「多様性」
• 近义いろいろ口语指各种各样，最口语，也作副词；「多様」偏书面、学术
• 近义種々しゅじゅ书面书面，指种类繁多；日常说「色々」「様々」
• 近义多種多様たしゅたよう书面四字成语，强调种类之多，语气比「多様」更强
• 近义多彩たさい中性指丰富多彩、绚丽，如「多彩な顔ぶれ」；「多様」更中性
• 近义まちまち书面书面，指各不相同、参差不一，也指琐碎；「多様」偏褒义
• 近义種々雑多しゅじゅざった书面四字成语，指杂七杂八、五花八门，略带杂乱感；「多様」中性偏褒
• 相关多角的たかくてき中性指从多个角度，如「多角的に分析」；「多様」侧重种类多
• 相关雑多ざった中性指杂乱繁多，带无序感，如「雑多な情報」；「多様」偏褒义
• 相关千差万別せんさばんべつ书面四字成语，强调差别极大，如「好みは千差万別」；「多様」更中性
• 相关多面的ためんてき中性指涉及多个方面，如「多面的な才能」；「多様」侧重种类多
• 相关ヘテロジーニアス书面外来语，学术用语，指异质的；日常说「多様」
• 相关とりどり中性指各式各样，多作「色とりどり」；「多様」偏书面
• 相关盛りだくさんもりだくさん中性指内容丰富、花样多，如「盛りだくさんの企画」；「多様」偏客观
• 相关区々くく书面书面，指各不相同、参差不一，也指琐碎；「多様」偏褒义
• 相关色とりどりいろとりどり中性指五颜六色，也比喻各式各样；「多様」不强调颜色
• 反义画一かくいつ书面在多样与统一上与「多様」相对，指整齐划一
• 反义単一たんいつ中性在多样与单一上与「多様」相对，指单一
• 反义均一きんいつ中性在多样与统一上与「多様」相对，指均一
• 反义一律いちりつ中性在多样与统一上与「多様」相对，指一律、一刀切

种类繁多、多样性用「多様」，偏书面；口语说「色々」「様々」；多才多面用「多面的」；丰富多彩用「多彩」；杂乱繁多用「雑多」；反义是「画一」「一律」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 色色いろいろな種類しゅるいのものがあること。また、そのさま。