均一|きんいつ[0]平板型

常用中性
きんいち
释义
  1. な形容词/形容动词、名词(可接の)均一;均等;一致
活用表
原形均一(きんいつ)
礼貌形(です)均一です(きんいつです)
否定形(ではない)均一ではない(きんいつではない)
礼貌(ではありません)均一ではありません(きんいつではありません)
过去形(だった)均一だった(きんいつだった)
过去否定形(ではなかった)均一ではなかった(きんいつではなかった)
て形(で)均一で(きんいつで)
副词形(に)均一に(きんいつに)
条件形(なら)均一なら(きんいつなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义一様いちよう中性指一样、均匀,如「一様な色」「一様ではない」;「均一」侧重价格、质量统一为同一标准
  • 近义一律いちりつ中性指一律、一刀切,侧重同样处理,如「一律千円」
  • 近义画一かくいつ中性指强行统一,常带缺乏个性的贬义,「均一」较中性
  • 近义均質きんしつ书面指质地均匀,偏材料技术,如「均質な素材」,不讲价格
  • 近义同質どうしつ书面指多个事物性质、质量相同,偏学术;「均一」侧重价格、数量统一
  • 近义均等きんとう中性指均等分配,侧重公平,如「機会均等」
  • 近义画一的かくいつてき中性「画一」的形容动词,带千篇一律的贬义,如「画一的な教育」
  • 近义同質的どうしつてき书面指同质的,社会学多指成员背景相似
  • 近义等質とうしつ书面指均质,学术罕用,侧重性质均等
  • 相关同じおなじ中性指相同,日常最常用,用途极广,不讲统一标准
  • 相关同様どうよう中性指同样,侧重情况类似,如「同様の事件」
  • 相关同一どういつ中性指同一个、同等,侧重完全一致,如「同一人物」
  • 相关フラット中性外来语,指平坦无起伏,也指数值恰好,如「フラット料金」「10秒フラット」,口语
  • 相关まんべんなく中性副词,指均匀遍及,如「まんべんなく塗る」
  • 反义多様たよう中性指多样,与统一的「均一」相对
  • 反义不均一ふきんいつ书面指不均匀,与「均一」相对

价格、质量、厚度统一为同一标准用「均一」,如「百円均一」「均一料金」;一刀切说「一律」,一样说「一様」,质地均匀说「均質」,公平分配说「均等」;反面是「不均一」「多様」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 何なんかの数量すうりょうや程度ていどに差さがなく一様いちようであること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android