一様|いちよう[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. な形容词/形容动词、名词(可接の)统一的;平等的;均匀的;相同的;一致的
  2. な形容词/形容动词、名词(可接の)普通的;常见的;平常的
活用表
原形一様(いちよう)
礼貌形(です)一様です(いちようです)
否定形(ではない)一様ではない(いちようではない)
礼貌(ではありません)一様ではありません(いちようではありません)
过去形(だった)一様だった(いちようだった)
过去否定形(ではなかった)一様ではなかった(いちようではなかった)
て形(で)一様で(いちようで)
副词形(に)一様に(いちように)
条件形(なら)一様なら(いちようなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义均一きんいつ中性指数量、价格等毫无差别,如「100円均一」;「一様」侧重状态整齐划一、毫无差别。
  • 近义一律いちりつ中性指按同一标准对待,如「一律に扱う」,一刀切;「一様」侧重状态一致。
  • 近义均質きんしつ书面指各部分质地相同、均匀,可说材料,也可说「均質な集団」;「一様」还可指普通、一般。
  • 近义均等きんとう中性指机会、分配平等,如「機会均等」;「一様」侧重状态一致,不着眼于分配。
  • 近义同質どうしつ书面书面,指多个事物性质相同;「一様」侧重状态一致,还可指普通。
  • 近义画一かくいつ书面书面,指不顾个性地统一、标准化,略带贬义;「一様」描述状态一致不带褒贬,还可指普通、一般。
  • 近义画一的かくいつてき中性指整齐划一,常带缺乏个性的贬义,如「画一的な教育」;「一様」更中性。
  • 相关同質的どうしつてき书面书面,指成分、性质相同的;「一様」着眼于状态一致,外表、想法都能说,用得更广。
  • 相关等質とうしつ书面书面,理工用语,指质地相同、同质;「一様」更通用,不限于质地。
  • 相关首尾一貫したしゅびいっかんした中性指言行、方针前后一致,着眼于时间上的始终;「一様」侧重各部分一致。
  • 反义多様たよう中性在一致与多样上与「一様」相对,指种类繁多、各式各样,如「多様な意見」。
  • 反义不同ふどう书面在一致与参差上与「一様」相对,指不一样、参差不齐,如「順不同」。

状态整齐划一、毫无差别用「一様」,如「一様に驚く」;价格均一用「均一」;一刀切用「一律」;缺乏个性用「画一的」;反义是「多様」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 同一どういつであること。また、そのさま。同様どうよう。
  2. 一通ひととおり。並なみ。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android