思い切り・思いきり|おもいきり[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 思い切り

1. 副词尽情地；痛快地；使劲地；彻底地；果断地
   私は思おもいきり働はたらきたい。↗

   我想全力以赴地工作。

   彼女かのじょは僕ぼくの右足みぎあしを思い切おもいきり蹴けりつけた。↗

   她狠狠地踹了我的右脚。
2. 名词果断；决断；决心；死心

• 近义極めてきわめて书面书面，指极其，表程度；「思い切り」偏放开干。
• 近义大変たいへん中性指非常、严重；「思い切り」偏毫无保留。
• 相关ずいぶん中性副词，指相当、颇，或批评过分；「思い切り」偏毫无保留地尽情去做。
• 相关非常にひじょうに书面书面，指非常、极其，表程度；「思い切り」偏放开手脚尽情。
• 相关大いにおおいに书面书面，指大大地，如「大いに飲む」；「思い切り」偏毫不保留。
• 相关たいそう中性指非常，略带老派色彩，也指排场大、夸张，如「大層なことを言う」；「思い切り」偏放开干。
• 相关よほど口语口语，指相当、非常或差点就；「思い切り」偏尽情放开。
• 相关かなり中性指相当、颇，程度中上；「思い切り」偏全力以赴。
• 相关よっぽど口语口语，「余程」的强调形；「思い切り」偏放开手脚。
• 相关至っていたって书面书面，指极其，如「至って元気」；「思い切り」偏尽情。
• 相关なかなか口语口语，指相当或接否定表示不易；「思い切り」偏尽情放开。
• 相关とびきり口语口语，指格外、出类拔萃；「思い切り」偏毫不保留地做。
• 相关たっぷり中性指充分、满满，如「たっぷり休む」；「思い切り」偏尽兴。
• 相关だいぶ中性指相当、很，如「だいぶ良くなった」；「思い切り」偏尽情。
• 相关ひどく口语副词，指严重地、厉害地，多负面；「思い切り」偏尽情放开。
• 相关ぐっと口语口语，指猛地、一下子或更加；「思い切り」偏尽情。
• 相关ぐんと口语口语，指显著地、一下子；「思い切り」偏放开干。
• 相关うんと口语口语，指大量、很；「思い切り」偏尽情放开。
• 相关たんまり口语口语，指大量、满满的；「思い切り」偏放开手脚。
• 相关どんと口语口语，指有力地或大量地；「思い切り」偏尽情。
• 反义遠慮えんりょ中性指客气、克制，与放开尽情的「思い切り」相对。
• 反义加減かげん中性指适当调节、留有分寸，与毫无保留的「思い切り」相对。

毫无保留、尽情去做用「思い切り」，如「思い切り遊ぶ」，也可加强程度；一般表程度用「とても」「非常に」「随分」，充分用「たっぷり」，相对的是「遠慮」「加減」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 諦あきらめ。
2. 決心けっしん。決断力けつだんりょく。
3. 思おもう存分ぞんぶん。
4. いきおいよく。はげしく。非常ひじょうに。