支障|ししょう[0]平板型

常用中性
释义
  1. 名词障碍;妨碍;阻碍;困难
    私が行いくことに支障ししょうは何なんもありません。↗
    我去那里没有任何障碍。
同近反义词
  • 近义障害しょうがい中性指障碍,范围宽,也指残疾、功能障碍,如「障害者」;「支障」侧重对进行中的事造成妨碍
  • 近义妨害ぼうがい中性指妨碍、干扰,多指人为阻挠,也可指噪声等干扰,如「業務妨害」「電波妨害」;「支障」侧重客观上受影响
  • 近义故障こしょう中性指机器故障、失灵,如「エンジン故障」;「支障」侧重事务受到妨碍
  • 近义邪魔じゃま中性指碍事、打扰,口语常用,如「お邪魔します」;「支障」偏正式书面
  • 近义妨げさまたげ中性名词,指妨碍、阻碍,如「睡眠の妨げ」;「支障」侧重对事务的影响
  • 近义差し支えさしつかえ中性指妨碍、不便,多用于「差し支えなければ」委婉请求;「支障」偏正式
  • 近义差し障りさしさわり中性指不利影响、冒犯,多用于「差し障りがある」委婉表达;「支障」偏正式
  • 近义障りさわり书面书面,指妨碍,也指病痛、月经;「支障」更常用,侧重事务受阻
  • 相关足手まといあしでまとい中性指拖后腿的累赘,多指人,如「足手まといになる」;「支障」指事务受阻
  • 相关不都合ふつごう中性指不方便、不妥当,如「何か不都合でも」;「支障」侧重对事务的妨碍
  • 相关邪魔者じゃまもの口语指碍事的人或物、讨厌鬼;「支障」侧重对事务进行造成的妨碍
  • 相关横槍よこやり中性指旁人插嘴干扰,如「横槍を入れる」;「支障」侧重事务受到妨碍
  • 相关差し合いさしあい书面书面,罕用,指妨碍、冒犯、忌讳;日常说「差し支え」或「支障」
  • 相关足纏いあしまとい中性指累赘、拖累,同「足手まとい」;「支障」侧重对事务进行的妨碍
  • 相关お荷物おにもつ口语指行李,比喻拖后腿的人,如「チームのお荷物」;「支障」指事务受阻
  • 反义順調じゅんちょう中性在顺利与受阻上与「支障」相对,指进展顺利,如「順調に進む」

对事务进行造成妨碍用「支障」,如「業務に支障をきたす」;委婉说法用「差し支え」;碍事用「邪魔」;机器故障用「故障」;人为阻挠或外来干扰用「妨害」;反义是「順調」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごとの進行しんこうの妨さまたげとなるもの。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android