立ちはだかる・立ち開かる|たちはだかる[5]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
立ちはだかる最标准、最常用的写法,汉字后接假名。初学者应默认使用这一形式,词典、教材和日常文本中几乎都写作「立ちはだかる」。
立ち開かる属于异体字写法,汉字后接假名。现代日语中极少使用,见到时能认出即可,实际书写请用「立ちはだかる」。
初学者建议:初学者默认用 立ちはだかる
释义
- 一类/五段动词、自动词挡道;横在路上;张开双腿挡住去路
- 一类/五段动词、自动词阻挡;妨碍;阻止进展
活用表
| 辞书形(原形) | 立ちはだかる(たちはだかる) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 立ちはだかります(たちはだかります) |
| 否定形(ない形) | 立ちはだからない(たちはだからない) |
| 礼貌(ません) | 立ちはだかりません(たちはだかりません) |
| 文語 ず・ぬ | 立ちはだからず・立ちはだからぬ(たちはだからず・たちはだからぬ) |
| 过去形(た形) | 立ちはだかった(たちはだかった) |
| 礼貌(ました) | 立ちはだかりました(たちはだかりました) |
| 过去否定形(なかった形) | 立ちはだからなかった(たちはだからなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 立ちはだかりませんでした(たちはだかりませんでした) |
| て形 | 立ちはだかって(たちはだかって) |
| 可能形 | 立ちはだかれる(たちはだかれる) |
| 被动形 | 立ちはだかられる(たちはだかられる) |
| 使役形 | 立ちはだからせる(たちはだからせる) |
| 使役被动形 | 立ちはだからせられる・立ちはだからされる(たちはだからせられる・たちはだからされる) |
| 条件形(ば形) | 立ちはだかれば(たちはだかれば) |
| たら形 | 立ちはだかったら(たちはだかったら) |
| 意向形 | 立ちはだかろう(たちはだかろう) |
| 礼貌(ましょう) | 立ちはだかりましょう(たちはだかりましょう) |
| 命令形 | 立ちはだかれ(たちはだかれ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义阻むはばむ书面书面,指阻止对方前进或实现目标,如「行く手を阻む」。
- 近义遮るさえぎる中性指遮挡视线、光线,也指打断说话;「立ちはだかる」是挡在面前。
- 近义妨げるさまたげる中性指妨碍事情进行,如「睡眠を妨げる」;不带挡在面前的形象。
- 近义立ちふさがるたちふさがる中性指挡在前面堵住去路,与「立ちはだかる」几乎相同,略少张开双腿的形象。
- 相关阻害そがい书面书面语,指阻碍发展,如「成長を阻害する」;偏抽象。
- 相关阻止そし书面指阻止某事发生,如「侵入を阻止」;「立ちはだかる」是挡路。
- 相关妨害ぼうがい中性指故意妨碍,如「業務妨害」;「立ちはだかる」不一定故意。
- 相关邪魔じゃま中性指碍事、打扰,最通用;「立ちはだかる」是挡在前面的形象。
- 相关遮断しゃだん书面指切断电流、交通、通信,如「遮断機」;与挡路不同。
- 相关邪魔立てじゃまだて口语指故意从中作梗,用得少;一般说「邪魔をする」。
- 相关塞くせく书面书面语,指筑堤截流,多作「堰き止める」。
- 反义立ち退くたちのく中性指撤离、搬走,与「立ちはだかる」的挡在原地相对。
张开双腿挡在面前说「立ちはだかる」,也比喻困难横在前方,如「難問が立ちはだかる」;书面说「阻む」;一般碍事说「邪魔」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


