強壮|きょうそう[0]平板型

1. な形容词/形容动词、名词（可接の）强壮；健壮；结实；有力

• 近义頑丈がんじょう中性指结实、坚固，可用于身体和物品，如「頑丈な体」，比「強壮」口语
• 近义屈強くっきょう中性指体格魁梧强壮，多形容男性，如「屈強な男たち」
• 近义タフ口语外来语，指耐劳、顽强，偏口语，侧重耐力
• 相关強靭きょうじん中性指强韧、有韧性，多形容意志、肉体，如「強靭な精神」
• 相关強力きょうりょく中性指力量强大，多用于药效、武器、阵容，如「強力な味方」，不专指身体
• 相关力強いちからづよい中性指有力、令人安心，侧重给人的感觉，如「力強い声」
• 相关達者たっしゃ中性指身体硬朗，也指技艺娴熟，多用于问候老人「お達者で」
• 相关頑強がんきょう中性指顽强不屈或结实，侧重不屈服，如「頑強に抵抗する」
• 相关精強せいきょう书面指精锐强大，可形容军队，也可形容兵士、体魄，如「精強な部隊」；侧重精干强悍，「強壮」侧重身体健壮
• 相关ごつい口语口语，指粗大结实、粗犷，带粗野感，如「ごつい手」
• 反义虚弱きょじゃく中性指身体虚弱、容易生病，与身强体壮的「強壮」相对
• 反义衰弱すいじゃく中性指体力、机能衰弱，如「体が衰弱する」，与强健有力相对

日常夸体格好说「丈夫」「頑丈」「たくましい」；药品广告的「滋養強壮」「強壮剤」用「強壮」，意志坚韧用「強靭」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 身体しんたいが強つよく健康けんこうであること。