強壮|きょうそう[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）強壯；健壯；結實；有力

• 近義頑丈がんじょう中性指結實、堅固，可用於身體和物品，如「頑丈な体」，比「強壮」口語
• 近義屈強くっきょう中性指體格魁梧強壯，多形容男性，如「屈強な男たち」
• 近義タフ口語外來語，指耐勞、頑強，偏口語，側重耐力
• 相關強靭きょうじん中性指強韌、有韌性，多形容意志、肉體，如「強靭な精神」
• 相關強力きょうりょく中性指力量強大，多用於藥效、武器、陣容，如「強力な味方」，不專指身體
• 相關力強いちからづよい中性指有力、令人安心，側重給人的感覺，如「力強い声」
• 相關達者たっしゃ中性指身體硬朗，也指技藝嫻熟，多用於問候老人「お達者で」
• 相關頑強がんきょう中性指頑強不屈或結實，側重不屈服，如「頑強に抵抗する」
• 相關精強せいきょう書面指精銳強大，可形容軍隊，也可形容兵士、體魄，如「精強な部隊」；側重精幹強悍，「強壮」側重身體健壯
• 相關ごつい口語口語，指粗大結實、粗獷，帶粗野感，如「ごつい手」
• 反義虚弱きょじゃく中性指身體虛弱、容易生病，與身強體壯的「強壮」相對
• 反義衰弱すいじゃく中性指體力、機能衰弱，如「体が衰弱する」，與強健有力相對

日常誇體格好說「丈夫」「頑丈」「たくましい」；藥品廣告的「滋養強壮」「強壮剤」用「強壮」，意志堅韌用「強靭」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 身体しんたいが強つよく健康けんこうであること。