心地|ここち[0]平板型

1. 名詞、名詞（作後綴）感覺；感受；心情作後綴時讀「ごこち」
   くつろげば、自信じしんに満みちて心地ここちもよくなります。↗

   放鬆下來，就會充滿自信，感覺也很舒適。

   「その洗濯機せんたくきの使い心地つかいごこちはどうですか」「まあまあです」↗

   “那臺洗衣機用起來怎麼樣？”“一般般吧。”

• 近義気持ちきもち中性指心情、感受，用途最廣；「心地」多作複合詞，如「住み心地」「乗り心地」
• 近義気分きぶん中性指當下的心情或身體狀態；「心地」側重對環境、體驗的舒適感。
• 近義心持ちこころもち書面指心情或感受，偏書面；「心地」側重體驗感。
• 近義フィーリング中性外來語，指感覺、合拍感；「心地」多指體驗時的感受
• 近義感じかんじ中性指感覺、印象，泛用；「心地」側重體驗時的感受好壞
• 相關心情しんじょう書面指內心情緒，偏書面；「心地」側重做某事時的感受
• 相關情緒じょうちょ書面指情調意境，如「下町情緒」；「心地」側重個人感受。
• 相關情感じょうかん書面指感情、感受性；「心地」側重體驗感受。
• 相關思いおもい中性指思念、心意，如「思いを寄せる」；「心地」側重舒適感。
• 相關感情かんじょう中性指感情、情緒，泛用；「心地」側重對體驗的感受
• 相關センチメント中性外來語，指感情情緒；「心地」側重體驗。
• 相關心緒しんしょ書面書面語，指心緒，罕用；「心地」更常用。
• 相關情調じょうちょう書面書面語，指氣氛情調；「心地」側重個人體驗。
• 相關感かん中性後綴，指感受，如「満足感」；「心地」側重體驗時的感受

做某事時的感受、體驗用「心地」，舒適不適都可，如「居心地がいい」「寝心地が悪い」「夢心地」；一般心情說「気持ち」「気分」；情調說「情緒」；印象感覺說「感じ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. あることをした際さいに起おこる心こころの状態じょうたい。