応じる|おうじる[0]平板型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 二类/一段动词、自动词应答;满足;接受;遵从;申请
    我々われわれは彼かれらの要求ようきゅうに応おうじなければならなかった。↗
    我们不得不满足他们的要求。
活用表
辞书形(原形)応じる(おうじる)
礼貌形(ます形)応じます(おうじます)
否定形(ない形)応じない(おうじない)
礼貌(ません)応じません(おうじません)
文語 ず・ぬ応じず・応じぬ(おうじず・おうじぬ)
过去形(た形)応じた(おうじた)
礼貌(ました)応じました(おうじました)
过去否定形(なかった形)応じなかった(おうじなかった)
礼貌(ませんでした)応じませんでした(おうじませんでした)
て形応じて(おうじて)
可能形応じられる(おうじられる)
被动形応じられる(おうじられる)
使役形応じさせる(おうじさせる)
使役被动形応じさせられる(おうじさせられる)
条件形(ば形)応じれば(おうじれば)
たら形応じたら(おうじたら)
意向形応じよう(おうじよう)
礼貌(ましょう)応じましょう(おうじましょう)
命令形応じろ(おうじろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义受け入れるうけいれる中性指接受对方的提议、东西(「要求を受け入れる」),重在接纳;「応じる」重在响应对方的要求。
  • 近义応ずるおうずる书面「応じる」的旧式形式,意义相同,偏书面,多见于文件、公告。
  • 近义応えるこたえる中性指回应期待或吃不消(「期待に応える」「寒さが応える」);「応じる」偏答应要求。
  • 相关応答おうとう中性名词,指应答、回答(「質疑応答」),重在回话;「応じる」重在答应、接受。
  • 相关甘んじるあまんじる书面指甘愿接受(「現状に甘んじる」),常带无奈;「応じる」只是响应,不含无奈。
  • 反义拒むこばむ书面书面语,指拒绝、阻挡,在接受与拒绝上与「応じる」相对。
  • 反义断ることわる中性指拒绝请求,与「応じる」相对,日常口语常用,如「誘いを断る」。

响应、接受要求或按情况调整用「応じる」;接纳用「受け入れる」,回应期待用「応える」,问答用「応答」;拒绝用「断る」「拒む」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 承知しょうちする。ひきうける。うけつける。
  2. あるものの変化へんかに対応たいおうする。あわせる。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android