恥ずかしい|はずかしい[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- い形容词令人尴尬的；感到尴尬的；羞愧的；害羞的
- い形容词可耻的；丢脸的
活用表
| 原形 | 恥ずかしい（はずかしい） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 恥ずかしいです（はずかしいです） |
| 否定形（くない） | 恥ずかしくない（はずかしくない） |
| 礼貌（くありません） | 恥ずかしくありません（はずかしくありません） |
| 过去形（かった） | 恥ずかしかった（はずかしかった） |
| 过去否定形（くなかった） | 恥ずかしくなかった（はずかしくなかった） |
| て形（くて） | 恥ずかしくて（はずかしくて） |
| 副词形（く） | 恥ずかしく（はずかしく） |
| 条件形（ければ） | 恥ずかしければ（はずかしければ） |
| かったら | 恥ずかしかったら（はずかしかったら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义気恥ずかしいきはずかしい中性指有点难为情，如「気恥ずかしい思い」，程度比「恥ずかしい」轻
- 相关不名誉ふめいよ书面书面语，指有损名誉，如「不名誉な記録」，侧重社会评价受损
- 相关不面目ふめんぼく书面书面语，指丢脸、颜面扫地，如「不面目な結果」
- 反义図々しいずうずうしい口语与「恥ずかしい」相对，口语，指厚脸皮不知羞，如「図々しい人」
- 反义厚かましいあつかましい中性与「恥ずかしい」相对，指厚颜无耻，如「厚かましいお願い」
害羞丢脸默认用「恥ずかしい」；有点难为情用「気恥ずかしい」，有损名誉用「不名誉」「不面目」，厚脸皮是「図々しい」「厚かましい」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
