息吹・息吹き・気吹|いぶき[1]头高型

初学者建议：初学者默认用 息吹

1. 名词呼吸；气息
2. 名词气息；征兆；生机；活力

• 近义呼吸こきゅう中性指呼吸，也指诀窍、默契；是生理义，「息吹」多比喻新生的气息。
• 相关現れあらわれ中性指表现、体现，如「愛情の現れ」；侧重外在表露，「息吹」侧重新生的气息。
• 相关兆しきざし中性指征兆、苗头，如「回復の兆し」；侧重预示，「息吹」侧重扑面而来的生机。
• 相关しるし中性指记号、标志，也指证据；与「息吹」的气息义不同。
• 相关兆候ちょうこう中性指征兆、症状，多用于医学、经济；客观描述，不带生机感。
• 相关気配けはい中性指隐约感到的迹象，如「人の気配」「秋の気配」；侧重感觉。
• 相关前兆ぜんちょう中性指事前的征兆，多带不吉，如「地震の前兆」；与「息吹」不同。
• 相关知らせしらせ中性指通知，也指预兆、预感；侧重告知，不说生机。
• 相关気息きそく书面指呼吸、气息；书面，不含「息吹」的生机义。
• 相关気色けしき书面读作「けしき」时指迹象、脸色；古雅说法，现代少用。
• 相关先触れさきぶれ书面指预先通知，也指预兆；侧重提前告知。
• 相关表徴ひょうちょう书面指外在的标志、象征；偏学术用语。
• 相关気振りけぶり中性指迹象、苗头，多用于否定「けぶりも見せない」；口语少用。
• 相关徴証ちょうしょう书面指作为推论根据的迹象；学术用语。
• 相关徴表ちょうひょう书面书面，指用来区别事物的特征或标志；专业用语，与「息吹」的生机义不同。
• 相关幸先さいさき中性指开头的兆头，多说「幸先がいい」表示好兆头；侧重吉凶。
• 相关予兆よちょう书面指事前的征兆、预兆；与「前兆」相近，「息吹」带生机勃勃的感觉。

比喻新生事物、季节扑面而来的生机用「息吹」，如「春の息吹」；预示说「兆し」，隐约迹象说「気配」，生理呼吸说「呼吸」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 呼吸こきゅう。
2. あるものが活動かつどうしているという様子ようすがどことなくうかがえる様子ようす。大地だいちのような生物せいぶつでないものにも用もちいる場合ばあいがある。雰囲気ふんいき。