情感|じょうかん[0]平板型

1. 名詞情感；感受性；情緒

• 近義感情かんじょう中性指喜怒哀樂等感情，用途最廣；「情感」偏文學，側重細膩的感受。
• 近義情緒じょうちょ中性指情調、氛圍，也指情緒「情緒不安定」；側重風情。
• 近義情じょう中性指感情，也指人情、同情；如「情が移る」。
• 近義心情しんじょう中性指內心的感受，如「心情を察する」；側重處境下的心情。
• 近義エモーション中性外來語，指情感、情緒；偏藝術、心理學用語。
• 相關気持ちきもち中性指心情、感受，日常最常用；側重當下的心境。
• 相關思いおもい中性指想法、心意、願望，對人對事都可，如「平和への思い」；「情感」偏指細膩的感情
• 相關気分きぶん中性指一時的心情、情緒，如「気分がいい」；側重狀態。
• 相關感じかんじ口語指感覺、印象，口語常用，如「いい感じ」。
• 相關心地ここち中性指某種感覺、心境，如「夢見心地」；側重感受狀態。
• 相關情意じょうい書面指感情與意志；書面，偏心理學。
• 相關情調じょうちょう書面指情調、意趣，多見於「異国情調」等書面表達；側重氛圍
• 相關情動じょうどう中性指急遽的情感波動；心理學術語。
• 相關センチメント中性外來語，指情緒、感傷；較少用。
• 反義理性りせい中性反義，指理性、理智；與感情的「情感」相對。

細膩的感情、情趣用「情感」，偏文學，如「情感豊かな演奏」「情感を込める」；一般感情說「感情」，心情說「気持ち」，反義是「理性」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 物事ものごとに接せっしたときに起おこる心こころの動うごき。