所得|しょとく[0]平板型

JLPT N1約估常用書面
釋義
  1. 名詞收入;所得
    給与きゅうよが増ふえるに比例ひれいして、所得税率しょとくぜいりつもあがっていく。↗
    隨著工資增加,所得稅率也會上升。
同近反義詞
  • 近義収入しゅうにゅう中性指進帳、收入,如「月収入」;偏流入的總額,「所得」偏扣除經費後的稅務所得。
  • 近義稼ぎかせぎ口語口語,指掙來的錢,如「稼ぎがいい」;偏勞動所得,「所得」是稅務統計用語。
  • 近義実入りみいり中性指收入進帳,也指莊稼收成;偏實際到手的好處,「所得」是正式用語。
  • 近義収益しゅうえき中性指經營活動帶來的收入,未必扣除費用,如「収益を上げる」;「所得」是扣除經費後的部分
  • 近義インカム中性外來語,指收入,如「インカムゲイン」;偏投資術語。
  • 相關儲けもうけ中性指賺頭、利潤,如「儲けが出る」;偏生意賺的錢,「所得」偏個人收入。
  • 相關利り書面書面,指利益、好處,多作複合詞如「利息」;「所得」專指收入。
  • 相關利益りえき中性指利益、利潤,如「利益を上げる」;偏企業盈利,「所得」多指個人收入。
  • 相關あがり口語指營業收入或收成,如「店の上がり」;偏口語,「所得」是正式用語。
  • 相關純益じゅんえき書面書面,指扣除一切費用後的淨利;會計用語,主體多為企業。
  • 相關利得りとく書面書面,指所得利益;偏法律、經濟,也指電路增益。
  • 相關益金えききん書面書面會計用語,泛指事業所得的利潤;在法人稅計算中指收入一方,減去「損金」才得出應稅所得。
  • 相關利潤りじゅん書面書面,指利潤,如「利潤追求」;偏經濟學,主體是企業。
  • 相關プロフィット中性外來語,指利潤;偏商務,「所得」指個人或國民收入。
  • 相關純利じゅんり書面書面,指淨利;與「純利益」同義,主體多為企業。
  • 相關稼ぎ高かせぎだか中性指掙到的收入金額;用例少,口語多說「稼ぎ」。
  • 相關純利益じゅんりえき書面書面,指淨利潤;會計報表用語,主體是企業。
  • 相關純収益じゅんしゅうえき書面書面,指淨收益;偏會計,主體多為企業或投資。
  • 反義支出ししゅつ中性指為某種目的付出的錢款,與收入、所得相對。

扣除經費後的收入,多用於稅務與統計,用「所得」,如「所得税」「国民所得」;一般收入說「収入」,口語說「稼ぎ」,企業利潤說「利益」,經營收益說「収益」,相對的是「支出」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 自分じぶんのものになった品物しなもの・金銭きんせんや利益りえき・収入しゅうにゅう。
  2. 一定いっていの期間きかんの勤労きんろう・事業じぎょう・資産しさんなどから得えた金額きんがくから、必要ひつような経費けいひを引ひいた残金ざんきん。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android