抜かす・吐かす|ぬかす[0]平板型

JLPT N1约估常用口语
写法辨析
抜かす抜かす是最标准、最常用的写法,表示「漏掉、略过、跳过」或「超过(别的车、人)」时,一般都用这个写法,初学者默认用它即可。
吐かす吐かす相对少见,多出现在口语场合,用于「吐出、说出(粗话等)」这一与「吐く」相关的意思;表示「漏掉、超过」等义时不用它。

初学者建议:初学者默认用 抜かす

释义
  1. 一类/五段动词、他动词省略;遗漏;跳过
    どうして試験しけんで最初さいしょの問題もんだいを抜ぬかしたの?↗
    为什么你考试时跳过了第一道题?
  2. 一类/五段动词、他动词超过;超越;超车
  3. 一类/五段动词、他动词说;讲
    は?グダグダ抜ぬかすんじゃねぇ。それでもオトコか。↗
    哈?少废话。你还算个男人吗?
活用表
辞书形(原形)抜かす(ぬかす)
礼貌形(ます形)抜かします(ぬかします)
否定形(ない形)抜かさない(ぬかさない)
礼貌(ません)抜かしません(ぬかしません)
文語 ず・ぬ抜かさず・抜かさぬ(ぬかさず・ぬかさぬ)
过去形(た形)抜かした(ぬかした)
礼貌(ました)抜かしました(ぬかしました)
过去否定形(なかった形)抜かさなかった(ぬかさなかった)
礼貌(ませんでした)抜かしませんでした(ぬかしませんでした)
て形抜かして(ぬかして)
可能形抜かせる(ぬかせる)
被动形抜かされる(ぬかされる)
使役形抜かさせる(ぬかさせる)
使役被动形抜かさせられる(ぬかさせられる)
条件形(ば形)抜かせば(ぬかせば)
たら形抜かしたら(ぬかしたら)
意向形抜かそう(ぬかそう)
礼貌(ましょう)抜かしましょう(ぬかしましょう)
命令形抜かせ(ぬかせ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义漏らすもらす中性指泄露、说漏嘴;「抜かす」侧重跳过遗漏
  • 近义書き落とすかきおとす中性指忘记写、漏写;「抜かす」不限书写,也指超车
  • 近义為落とすしおとす书面书面,罕用,指疏忽没做到;日常说「し忘れる」
  • 近义書き漏らすかきもらす中性指记述时遗漏;「抜かす」不限书写
  • 近义言い落とすいいおとす中性指说漏、忘了提;「抜かす」不限说话
  • 相关見逃すみのがす中性指错过、没注意到,也指放过;「抜かす」侧重有意无意地跳过、漏掉一部分
  • 相关見過ごすみすごす中性指看见却放过、默许;「抜かす」侧重漏掉一部分
  • 相关見落とすみおとす中性指没看到、看漏;「抜かす」侧重跳过、漏掉

跳过、漏掉一部分、超车用「抜かす」,如「順番を抜かす」「一行抜かす」;看漏用「見落とす」;错过用「見逃す」;漏写用「書き落とす」;说漏用「言い落とす」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 外はずす。
  2. 間あいだを飛とばす。
  3. 力ちからを失なくす。
  4. 横領おうりょうする。
  5. 言いいやがる。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android