振り切る・振切る|ふりきる[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
振り切る振り切る是最标准、最常用的写法，初学者应默认使用这种形式，在词典、教材和一般文章中最为常见。
振切る振切る省去了送假名「り」，显得简洁紧凑，也能见到，但不如标准写法普遍。
初学者建议：初学者默认用 振り切る
释义
- 一类/五段动词、他动词摆脱；甩掉
- 一类/五段动词、他动词完全挥动（球棒、球杆等）；全力挥舞
- 一类/五段动词、他动词甩开（追赶者）；拉开距离
- 一类/五段动词、他动词拒绝（请求）；无视
活用表
| 辞书形（原形） | 振り切る（ふりきる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 振り切ります（ふりきります） |
| 否定形（ない形） | 振り切らない（ふりきらない） |
| 礼貌（ません） | 振り切りません（ふりきりません） |
| 文語 ず・ぬ | 振り切らず・振り切らぬ（ふりきらず・ふりきらぬ） |
| 过去形（た形） | 振り切った（ふりきった） |
| 礼貌（ました） | 振り切りました（ふりきりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 振り切らなかった（ふりきらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 振り切りませんでした（ふりきりませんでした） |
| て形 | 振り切って（ふりきって） |
| 可能形 | 振り切れる（ふりきれる） |
| 被动形 | 振り切られる（ふりきられる） |
| 使役形 | 振り切らせる（ふりきらせる） |
| 使役被动形 | 振り切らせられる・振り切らされる（ふりきらせられる・ふりきらされる） |
| 条件形（ば形） | 振り切れば（ふりきれば） |
| たら形 | 振り切ったら（ふりきったら） |
| 意向形 | 振り切ろう（ふりきろう） |
| 礼貌（ましょう） | 振り切りましょう（ふりきりましょう） |
| 命令形 | 振り切れ（ふりきれ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义振り放すふりはなす中性指甩开、挣脱束缚；与「振り切る」相近，「振り切る」还指甩开追兵、球棒挥到底。
- 近义振り払うふりはらう中性指甩掉、拂去手或灰尘，也比喻抛开杂念；侧重拂开，「振り切る」侧重挣脱到底。
- 相关辞すじす书面指告辞、辞职，也指推辞；与挣脱的「振り切る」不同。
- 相关拒むこばむ中性指拒绝、阻挡，如「入場を拒む」；侧重不接受，「振り切る」侧重挣脱。
- 相关突っぱねるつっぱねる中性指断然拒绝要求、回绝，如「要求を突っぱねる」；侧重拒绝，不说挣脱。
- 相关退けるしりぞける书面指拒绝、驳回，也指击退敌人；书面色彩浓。
- 相关否むいなむ书面指否认、拒绝，多用于「否めない」；单用很书面。
- 相关はねつける中性指一口回绝，如「申し出を撥ね付ける」；态度强硬。
- 相关謝絶しゃぜつ正式指拒绝、谢绝，如「面会謝絶」；多用于正式通知。
- 相关拝辞はいじ正式谦语，指推辞、告辞；极正式，日常少用。
- 相关辞するじする书面指告辞、辞职，也指推辞，与「辞す」同义；偏书面。
- 相关拒否るきょひる口语年轻人俗语，指拒绝；用于口语或聊天、社交媒体等随意文字。
- 反义追随ついずい书面反义，指跟随在后、追随他人；与甩开对方的「振り切る」相对。
挣脱拉扯、甩开追兵或球棒挥到底用「振り切る」；拂开用「振り払う」，回绝要求用「拒む」「突っぱねる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
