接着|せっちゃく[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词粘合；胶合；粘着；结合；黏着；固定

• 近义付着ふちゃく中性泛指东西附在表面，花粉、颜料、污物等都可，如「汚れが付着」；「接着」侧重把两物粘合在一起
• 近义粘着ねんちゃく中性指黏住、附着，如「粘着テープ」；「接着」侧重两物粘合在一起
• 近义付くつく中性动词，指附着、粘上，最泛，如「泥が付く」；「接着」侧重两物粘合
• 近义つける中性动词，指贴上、装上，最泛，如「名札を付ける」；「接着」侧重粘合
• 近义密着みっちゃく中性指紧贴，也指跟拍采访，如「密着取材」；「接着」侧重粘合不分
• 近义貼り付けるはりつける中性动词，指粘贴，也指派驻人员；「接着」侧重两物牢牢粘合
• 近义凝着ぎょうちゃく书面书面，指不同物质接触后彼此粘着，偏技术；「接着」侧重把两物粘合
• 近义膠着こうちゃく书面指粘住不离，现多比喻僵持不下，如「戦況が膠着」；「接着」是实际把两物粘合
• 相关貼付ちょうふ书面书面，指贴附照片、印花，如「写真を貼付」；「接着」侧重粘合两物
• 相关張るはる中性动词，指贴上、张开，如「ポスターを張る」；「接着」侧重两物粘合不分
• 相关引っ付くひっつく口语口语，指粘住、贴近，也指男女交往；「接着」偏书面、技术
• 相关くっつける口语动词，指粘上、靠拢，口语，如「机をくっ付ける」；「接着」偏技术
• 相关付くつく中性动词，指附着、粘上，最泛，如「泥が付く」；「接着」侧重两物粘合
• 相关癒着ゆちゃく中性指组织粘连，比喻官商勾结，如「政官癒着」；「接着」是粘合
• 相关張り付くはりつく中性动词，指紧贴、寸步不离，如「記者が張り付く」；「接着」侧重粘合
• 相关糊着こちゃく书面书面，罕用，指用胶粘贴；日常说「接着」或「糊付け」
• 相关しがみつく中性动词，指紧紧抱住、死死抓住，也比喻执着；「接着」是两物粘合在一起
• 相关糊付けのりづけ中性名词，指涂浆糊粘贴、浆洗衣物；「接着」侧重两物牢牢粘合
• 相关粘つくねばつく中性动词，指发黏、黏糊糊，如「手が粘つく」；说表面的黏性，「接着」说粘合两物
• 相关こびりつく中性动词，指污垢牢牢粘附，也比喻记忆挥之不去；「接着」是粘合
• 相关糊するのりする书面书面，指用浆糊粘贴，也指给衣物上浆；「接着」侧重两物牢牢粘合
• 反义分離ぶんり中性在合与分上与「接着」相对，指分离、分开，如「分離帯」
• 反义剥離はくり书面在粘与剥上与「接着」相对，指剥离、脱落，如「網膜剥離」

把两物粘合在一起用「接着」，如「接着剤」；东西附在表面用「付着」；黏住说「粘着」，如「粘着テープ」；口语用「くっ付ける」；比喻勾结用「癒着」；反义是「剥離」「分離」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 複数ふくすうの独立どくりつした物体ぶったいが接せっする状態じょうたいで、かつ、容易よういに分離ぶんりができなくなっている状態じょうたい。
2. 二ふたつの物体ぶったいが接せっしたときに働はたらく、分子ぶんしを引き付ひきつける力ちからで起おこる現象げんしょう。