引きつける・引き付ける・引付ける・ひき付ける|ひきつける[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
引きつける「引きつける」是最标准、最常用的写法，也是初学者的首选。词典和教材多采用这一形式，日常使用不会出错。
引き付ける「引き付ける」同样常见，把后半部分写成汉字，显得更书面一些。报纸、正式文章中较容易见到，意思与「引きつける」完全相同。
ひき付ける「ひき付ける」是前半部分用假名、后半部分用汉字的混合写法，使用频率低于前两种，多见于强调读音或特定文体，一般场合不必优先选用。
引付ける「引付ける」把「き」也写成汉字，是最不常见的一种写法，偶尔在排版受限或追求简洁的场合出现，初学者知道即可，不建议主动使用。
初学者建议：初学者默认用 引きつける
释义
- 二类/一段动词、他动词吸引；拉近
- 二类/一段动词、他动词迷住；吸引；使着迷；引诱
- 二类/一段动词、自动词痉挛；抽搐
活用表
| 辞书形（原形） | 引きつける（ひきつける） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 引きつけます（ひきつけます） |
| 否定形（ない形） | 引きつけない（ひきつけない） |
| 礼貌（ません） | 引きつけません（ひきつけません） |
| 文語 ず・ぬ | 引きつけず・引きつけぬ（ひきつけず・ひきつけぬ） |
| 过去形（た形） | 引きつけた（ひきつけた） |
| 礼貌（ました） | 引きつけました（ひきつけました） |
| 过去否定形（なかった形） | 引きつけなかった（ひきつけなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 引きつけませんでした（ひきつけませんでした） |
| て形 | 引きつけて（ひきつけて） |
| 可能形 | 引きつけられる（ひきつけられる） |
| 被动形 | 引きつけられる（ひきつけられる） |
| 使役形 | 引きつけさせる（ひきつけさせる） |
| 使役被动形 | 引きつけさせられる（ひきつけさせられる） |
| 条件形（ば形） | 引きつければ（ひきつければ） |
| たら形 | 引きつけたら（ひきつけたら） |
| 意向形 | 引きつけよう（ひきつけよう） |
| 礼貌（ましょう） | 引きつけましょう（ひきつけましょう） |
| 命令形 | 引きつけろ（ひきつけろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义引き寄せるひきよせる中性指拉到身边，侧重物理拉近，也指招来。
- 近义誘うさそう中性指邀请、劝诱，也指引起情绪，如「涙を誘う」；邀请义侧重主动招呼。
- 近义誘引ゆういん书面指诱引、引诱，多用于诱虫剂、招揽客人，偏书面。
- 近义吸引きゅういん中性指吸、吸取，侧重抽吸；作吸引义偏书面。
- 近义引くひく中性指拉，也指引起注意；用途极广。
- 近义惹きつけるひきつける中性与「引きつける」同音，专写魅力吸引人心；「引きつける」还可指物理拉近和抽搐。
- 近义惹くひく中性指吸引注意、同情等，如「目を惹く」。
- 相关引き込むひきこむ中性指拉进来、拉拢入伙，侧重让人加入己方。
- 相关魅惑みわく书面指魅惑、迷住，带诱惑、妖艳的色彩，比「引きつける」更浓。
- 相关魅了みりょう中性指令人着迷，多用于演出、作品，如「観客を魅了する」。
- 相关仕向けるしむける中性指诱使对方去做某事，侧重设计引导。
- 相关アピール中性外来语，指展现魅力、宣传，侧重主动展示。
- 相关そそる中性指激起食欲、兴趣，如「食欲をそそる」。
- 相关吸い付けるすいつける中性指吸住，也指用惯、习惯于某事；现代罕用，作吸引义时一般说「吸い寄せる」。
- 相关チャーム口语外来语，指魅力，也指手机挂件等小饰物，口语用得多。
- 相关釣り込むつりこむ中性指引人入迷、被话题吸引过去，如「話に釣り込まれる」。
- 相关誘いかけるさそいかける中性指主动劝诱、邀请，侧重开口招呼对方。
- 相关吸い寄せるすいよせる中性指像吸住一样吸引过来，如磁铁、灯光。
- 反义遠ざけるとおざける中性指使之远离，与吸引的「引きつける」相对。
- 反义押しのけるおしのける中性指推开，与拉过来的「引きつける」相对。
吸引人心、物理拉近都可用「引きつける」，强调魅力时多写「惹きつける」；引起注意说「惹く」，令人着迷说「魅了」；反面是「遠ざける」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
