決め込む・決めこむ・決込む・極め込む|きめこむ[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
決め込む決め込む：最标准、最常用的写法，现代日语里见到这个词时绝大多数都是这种形式，词典和教材也以此为准。初学者放心默认使用即可。
決めこむ決めこむ：同样常见、完全通用的写法，只是把送假名部分写作假名，语感上没有差别。在一般文章和网络文本中都能见到，用哪个都不算错。
決込む決込む：相对少见的写法，把送假名省去后显得更紧凑，偶尔能在标题、标语等追求简洁的场合看到，日常使用的人不多。
極め込む極め込む：四种写法中最不常见的一种，偶尔在个别文本中可以见到，多数读者仍以第一种写法为熟悉形式，初学者不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用決め込む
释义
- 一类/五段动词、他动词认为理所当然；想当然；断定；武断地下结论
- 一类/五段动词、他动词假装；装扮成；自命；自诩；佯装（如装作不知）
- 一类/五段动词、他动词坚持到底；贯彻始终；下定决心
活用表
| 辞书形（原形） | 決め込む（きめこむ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 決め込みます（きめこみます） |
| 否定形（ない形） | 決め込まない（きめこまない） |
| 礼貌（ません） | 決め込みません（きめこみません） |
| 文語 ず・ぬ | 決め込まず・決め込まぬ（きめこまず・きめこまぬ） |
| 过去形（た形） | 決め込んだ（きめこんだ） |
| 礼貌（ました） | 決め込みました（きめこみました） |
| 过去否定形（なかった形） | 決め込まなかった（きめこまなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 決め込みませんでした（きめこみませんでした） |
| て形 | 決め込んで（きめこんで） |
| 可能形 | 決め込める（きめこめる） |
| 被动形 | 決め込まれる（きめこまれる） |
| 使役形 | 決め込ませる（きめこませる） |
| 使役被动形 | 決め込ませられる・決め込まされる（きめこませられる・きめこまされる） |
| 条件形（ば形） | 決め込めば（きめこめば） |
| たら形 | 決め込んだら（きめこんだら） |
| 意向形 | 決め込もう（きめこもう） |
| 礼貌（ましょう） | 決め込みましょう（きめこみましょう） |
| 命令形 | 決め込め（きめこめ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义みなす书面书面，指视为、当作，法律上指视同；「決め込む」带主观任性色彩
- 近义思いなすおもいなす书面书面，指认定、信以为真，用得少；「決め込む」侧重擅自认定或摆出某种姿态
- 相关推測すいそく书面指根据线索推测，偏客观；「決め込む」是认定后执意如此
- 相关推量すいりょう书面书面，指推量，也是语法术语；不带擅自认定的意味
- 相关忖度そんたく书面书面，指揣度他人心意，近年多指迎合上意；与「決め込む」不同
- 相关思うおもう中性指想、认为，最通用；「決め込む」带擅自断定或故意装作之意
- 相关推定すいてい书面指根据情况推定，偏法律、客观；「決め込む」带主观任性
- 相关想定そうてい书面指设想、假定，如「想定外」；侧重预先设定情况
- 相关仮定かてい书面指假定，如「仮定の話」；侧重姑且设定，不带任性色彩
- 相关憶測おくそく书面指凭不确切的根据猜测，如「憶測を呼ぶ」；侧重胡乱猜测
- 相关考えるかんがえる中性指思考、考虑，最通用；「決め込む」侧重认定后不再动摇
- 相关にらむ口语指瞪视，也指盯上、估计，如「犯人だと睨む」；带怀疑色彩
- 相关想像そうぞう中性指想象，侧重在脑中构想；「決め込む」侧重主观认定
- 相关推察すいさつ书面书面，指推察，多用于敬语「ご推察」；侧重体察
- 相关推論すいろん书面书面，指逻辑推理，如「推論を立てる」；偏严谨
- 相关臆度おくたく书面书面，指无根据地揣测，用得很少；侧重推测而非装样子
- 相关憶断おくだん书面书面，指臆断，凭猜测下结论；与「決め込む」的擅自认定相近
- 相关措定そてい正式正式，哲学用语，指设定、措定；与日常的「決め込む」相去甚远
- 反义ためらう口语指犹豫不决，与「決め込む」的断然认定相对
- 反义迷うまよう中性指拿不定主意，与「決め込む」的一口咬定相对
认为说「思う」；擅自认定或执意摆出某种姿态说「決め込む」，如「知らん顔を決め込む」「居留守を決め込む」；犹豫说「迷う」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
