損ねる|そこねる[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词、他动词损害；伤害；毁坏
- 二类/一段动词、助动词错过机会做（某事）；未能做成（本应做的事）
活用表
| 辞书形（原形） | 損ねる（そこねる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 損ねます（そこねます） |
| 否定形（ない形） | 損ねない（そこねない） |
| 礼貌（ません） | 損ねません（そこねません） |
| 文語 ず・ぬ | 損ねず・損ねぬ（そこねず・そこねぬ） |
| 过去形（た形） | 損ねた（そこねた） |
| 礼貌（ました） | 損ねました（そこねました） |
| 过去否定形（なかった形） | 損ねなかった（そこねなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 損ねませんでした（そこねませんでした） |
| て形 | 損ねて（そこねて） |
| 可能形 | 損ねられる（そこねられる） |
| 被动形 | 損ねられる（そこねられる） |
| 使役形 | 損ねさせる（そこねさせる） |
| 使役被动形 | 損ねさせられる（そこねさせられる） |
| 条件形（ば形） | 損ねれば（そこねれば） |
| たら形 | 損ねたら（そこねたら） |
| 意向形 | 損ねよう（そこねよう） |
| 礼貌（ましょう） | 損ねましょう（そこねましょう） |
| 命令形 | 損ねろ（そこねろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义害するがいする书面动词，指损害健康、心情、利益、名誉等，如「健康を害する」「名誉を害する」；比「損ねる」正式
- 近义痛めるいためる中性动词，指弄伤身体部位、损坏物品（「家具を傷める」），也指使苦恼；不像「損ねる」多说心情健康
- 近义損じるそんじる书面动词，指损坏，可说「機嫌を損じる」，也作「書き損じる」；比「損ねる」书面。
- 近义損なうそこなう中性动词，与「損ねる」意思基本相同，指损害、毁坏，也作后缀「〜し損なう」。
- 相关傷つけるきずつける中性动词，指弄伤，也指伤害自尊心，不像「損ねる」多说心情健康。
- 相关害すがいす书面动词，「害する」的另一形，可说「健康を害す」；书面，比「損ねる」生硬。
- 反义直すなおす中性反义，指修好、改正；与损坏义的「損ねる」相对。
- 反义修復しゅうふく中性反义，名词，指修复原样；与毁损义的「損ねる」相对。
损害心情、健康或错失做某事的机会用「損ねる」，如「機嫌を損ねる」「言い損ねる」；书面说「害する」，同义的「損なう」更常用，弄伤说「傷つける」，反义是「直す」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
