損じる|そんじる[3]中高型

常用中性
释义
  1. 二类/一段动词、自动词伤害;损伤;破损
    僕ぼくの行為こういで彼かれは機嫌きげんを損そんじた。↗
    因为我的行为,他心情变差了。
活用表
辞书形(原形)損じる(そんじる)
礼貌形(ます形)損じます(そんじます)
否定形(ない形)損じない(そんじない)
礼貌(ません)損じません(そんじません)
文語 ず・ぬ損じず・損じぬ(そんじず・そんじぬ)
过去形(た形)損じた(そんじた)
礼貌(ました)損じました(そんじました)
过去否定形(なかった形)損じなかった(そんじなかった)
礼貌(ませんでした)損じませんでした(そんじませんでした)
て形損じて(そんじて)
可能形損じられる(そんじられる)
被动形損じられる(そんじられる)
使役形損じさせる(そんじさせる)
使役被动形損じさせられる(そんじさせられる)
条件形(ば形)損じれば(そんじれば)
たら形損じたら(そんじたら)
意向形損じよう(そんじよう)
礼貌(ましょう)損じましょう(そんじましょう)
命令形損じろ(そんじろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义傷つけるきずつける中性指弄伤、划伤,也指伤害感情,日常最常用,对象可以是人;「損じる」偏书面
  • 近义損なうそこなう中性指损害健康、心情等,接在动词后表示没能做成,如「見損なう」;比「損じる」常用
  • 近义害するがいする书面指损害、危害,如「健康を害する」「気分を害する」,偏正式
  • 近义痛めるいためる中性指弄伤身体部位,如「腰を痛める」,也指损坏物品(「家具を傷める」)或使内心痛苦
  • 近义毀損きそん书面指损坏物品或名誉,常见于法律用语,如「名誉毀損」
  • 近义損ねるそこねる中性与「損なう」相近,常说「機嫌を損ねる」,也作后缀表示没能做成
  • 近义損傷そんしょう书面名词,指物体或身体受损,偏正式,多用于事故、医学报告
  • 近义損害そんがい中性名词,指造成的损失,侧重经济损失,如「損害賠償」
  • 近义破損はそん中性名词,指物品破损,如「荷物の破損」,对象是物
  • 近义損壊そんかい书面名词,指建筑、器物等被损坏,多见于法律、灾害报道
  • 近义害すがいす书面「害する」的另一形,意思相同,也可指杀害;书面仍说「健康を害す」等
  • 近义毀傷きしょう书面名词,指损伤、毁伤,书面古旧,现代罕用,一般说「損傷」
  • 反义直すなおす中性指修好、恢复原状,在损坏与修复上与「損じる」相对
  • 反义修復しゅうふく中性名词,指把损坏处修复原样,多用于建筑、文物或关系

日常说「傷つける」「壊す」;心情、健康受损用「損ねる」「害する」,物品破损用「破損」,「損じる」偏书面或用作后缀。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. そこなう。うしなう。こわす。
  2. 本来ほんらいの状態じょうたいがそこなわれた。こわれる。
  3. (動詞どうし連用形れんようけいに接続せつぞくして)失敗しっぱいする。機会きかいをのがす。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android