教え込む|おしえこむ

常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、他动词彻底教导;灌输;反复灌输;反复训练;强行灌输
    言い換いいかえれば、教育きょういくは知能ちのうに自然しぜんの法則ほうそくを教え込おしえこむことである。↗
    换句话说,教育是向智力灌输自然法则。
活用表
辞书形(原形)教え込む(おしえこむ)
礼貌形(ます形)教え込みます(おしえこみます)
否定形(ない形)教え込まない(おしえこまない)
礼貌(ません)教え込みません(おしえこみません)
文語 ず・ぬ教え込まず・教え込まぬ(おしえこまず・おしえこまぬ)
过去形(た形)教え込んだ(おしえこんだ)
礼貌(ました)教え込みました(おしえこみました)
过去否定形(なかった形)教え込まなかった(おしえこまなかった)
礼貌(ませんでした)教え込みませんでした(おしえこみませんでした)
て形教え込んで(おしえこんで)
可能形教え込める(おしえこめる)
被动形教え込まれる(おしえこまれる)
使役形教え込ませる(おしえこませる)
使役被动形教え込ませられる・教え込まされる(おしえこませられる・おしえこまされる)
条件形(ば形)教え込めば(おしえこめば)
たら形教え込んだら(おしえこんだら)
意向形教え込もう(おしえこもう)
礼貌(ましょう)教え込みましょう(おしえこみましょう)
命令形教え込め(おしえこめ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义仕込むしこむ口语调教训练,口语,侧重反复训练使其学会,也指备料,比「教え込む」更偏技艺
  • 相关教育きょういく中性教育,侧重系统的培养,口语书面都常用,比「教え込む」更正式宽泛
  • 相关教えるおしえる中性教,日常最常用,侧重传授知识或告知,不强调彻底灌输
  • 相关植え付けるうえつける中性灌输,侧重把思想观念植入心中,偏观念
  • 相关鍛え上げるきたえあげる书面锤炼,书面,侧重严格训练到高水平,偏体能技术
  • 反义引き出すひきだす中性引出,侧重发掘出潜能或拉出,与往里灌的「教え込む」方向相反

反复彻底地教到对方完全掌握用「教え込む」,如「礼儀を教え込む」;训练技艺说「仕込む」;灌输观念说「植え付ける」;一般教说「教える」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 相手あいてが完全かんぜんに分わかるまで徹底的てっていてきに教おしえる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android