法則・方則|ほうそく[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 法則

1. 名词法则；规则
   あらゆるものは自然しぜんの法則ほうそくを受うけている。↗

   万物皆受自然法则支配。

• 近义規則きそく中性指人定的规则（「交通規則」），可以被违反；「法則」多指客观规律，也可指应守的规矩
• 近义ルール中性外来语，指规则（「ルールを守る」），口语常用。
• 近义法ほう书面书面语，指法则、规矩，带古雅色彩。
• 相关規律きりつ中性指集体生活的纪律、秩序（「規律正しい」），重在约束行为；「法則」多指事物间必然的规律
• 相关定めさだめ中性指规定、决定，也指命运（「定めに従う」）；表命运时才带宿命色彩
• 相关掟おきて中性指某群体内部的规矩、戒律（「村の掟」），带传统色彩。
• 相关規定きてい中性指条文规定（「規定に従う」），多用于规章。
• 相关法令ほうれい中性指法律命令（「法令遵守」），多用于法律。
• 相关条例じょうれい中性指地方条例，多用于地方自治体。
• 相关規程きてい中性指机构内部的规程（「就業規程」），多用于企业。
• 相关会則かいそく中性指社团章程（「会則を守る」），多用于协会、俱乐部。
• 相关原則げんそく中性指原则（「原則として禁止」），重在基本方针，允许例外。
• 相关法のり书面书面语，指法则、规矩，带古雅色彩。
• 相关準則じゅんそく书面书面语，指准则、依据，多用于法律文书。

事物间必然成立的规律用「法則」（「万有引力の法則」），也可指应守的规矩；人定的规则多用「規則」「ルール」，纪律用「規律」，基本方针用「原則」，群体戒律用「掟」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一定いっていの条件じょうけんのもとで常つねに成り立なりたつと考かんがえられる事物じぶつ相互そうごの関係かんけい。
2. 守まもるべき決きまり。