教養|きょうよう[0]平板型

1. 名词教养；文化修养；教育水平；素养；修养
   その医者いしゃは教養きょうようのある人ひとだ。↗

   那位医生是个有学识的人。

• 相关教育きょういく中性指教育、培养（「学校教育」），重在施教过程；「教養」重在个人具备的文化修养。
• 相关知識ちしき中性指知识（「専門知識」），重在知道的内容，不含品格修养。
• 相关学がく中性指学问、学识（「学がある」），偏老派说法。
• 相关人文じんぶん中性指人类文化、人文学科（「人文科学」），多用于学术。
• 相关修養しゅうよう中性指修身养性（「精神修養」），重在磨炼品格。
• 相关カルチャー中性外来语，指文化或文化教室（「カルチャースクール」）。
• 相关学殖がくしょく书面书面语，指积累的学识（「学殖豊かな学者」），罕用。
• 相关陶冶とうや书面书面语，指陶冶性情（「人格の陶冶」），重在熏陶培养。
• 反义無教養むきょうよう中性指缺乏教养，与「教養」相对。
• 反义無学むがく中性指没有学问、不识字，与「教養」相对。

个人具备的文化修养用「教養」（「教養がある」「教養科目」）；施教过程用「教育」，所知内容用「知識」，磨炼品格用「修養」；相对的是「無教養」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 教え育おしえそだてること。教育きょういく。
2. 文化的ぶんかてきな幅広はばひろい知識ちしき。また知識ちしきなどを身みにつけることで得えられる心こころの豊ゆたかさ。