散漫|さんまん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- な形容词/形容动词、名词模糊；散漫；心不在焉；松散；不认真；散漫；分散
活用表
| 原形 | 散漫（さんまん） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 散漫です（さんまんです） |
| 否定形（ではない） | 散漫ではない（さんまんではない） |
| 礼貌（ではありません） | 散漫ではありません（さんまんではありません） |
| 过去形（だった） | 散漫だった（さんまんだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 散漫ではなかった（さんまんではなかった） |
| て形（で） | 散漫で（さんまんで） |
| 副词形（に） | 散漫に（さんまんに） |
| 条件形（なら） | 散漫なら（さんまんなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关だらし無いだらしない口语邋遢懒散，口语，侧重衣着生活态度不检点，比「散漫」更偏人品作风
- 相关雑ざつ中性草率粗糙，侧重做事马虎不细致，如「仕事が雑」，与精神涣散的「散漫」不同
- 相关粗雑そざつ书面书面，指做得粗疏不严谨，处理方式、思考、论述都可说，如「粗雑な議論」；「散漫」侧重涣散、不集中
- 相关ぞんざい口语敷衍粗鲁，口语，侧重对待物品或说话随便无礼，与「散漫」重点不同
- 相关ずさん书面指漏洞百出、敷衍了事，工作、调查、管理都可说，如「ずさんな仕事」；「散漫」侧重注意力涣散
- 相关ちゃらんぽらん口语吊儿郎当，口语，侧重不负责任随便应付，比「散漫」更带人品贬义
- 反义集中しゅうちゅう中性集中，注意力聚在一处，与心思涣散的「散漫」相对
- 反义緻密ちみつ书面缜密，书面，周到细致无疏漏，与松散的「散漫」相对
- 反义緊密きんみつ书面紧密，书面，结合牢固没有间隙，与松散的「散漫」相对
注意力不集中或文章组织松散用「散漫」，如「注意力散漫」「散漫な文章」；做事粗糙用「雑」；作风邋遢用「だらしない」；反面是「集中」「緻密」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
