文明|ぶんめい[0]平板型

1. 名词文明；文化
   １９世紀せいきは白人はくじん文明ぶんめいの時代じだいだった。↗

   19世纪是白人文明的时代。
2. 名词文明（日本年号，1469—1487年）；文明年间

• 近义文化ぶんか中性侧重精神层面的习俗、艺术、学问；「文明」侧重技术、物质层面的发达
• 近义人文じんぶん书面指人类的文化，多见于「人文科学」；「文明」指社会发展的高级阶段
• 近义シビライゼーション书面外来语，罕用，多见于专有名称或特意用外语的场合；一般说「文明」
• 相关カルチャー中性外来语，多指流行文化、教养讲座，如「カルチャースクール」；「文明」指技术、制度层面的发达
• 相关文教ぶんきょう书面指文化与教育及其行政，如「文教政策」；「文明」是社会发展形态
• 反义野蛮やばん中性在开化程度上与「文明」相对，指未开化、粗野
• 反义原始げんし中性在发展阶段上与「文明」相对，指原始、最初的状态

技术、制度发达的社会形态用「文明」；精神层面的习俗艺术用「文化」；流行文化、教养用「カルチャー」；反义是「野蛮」「原始」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 都市としを基盤きばんにして、多様たような職業しょくぎょうに分化ぶんかされ、技術面ぎじゅつめんが高度こうどに発達はったつした社会しゃかいの形態けいたい。
2. 日本にっぽんの元号げんごうの一ひとつ。応仁おうにんの後あと、長享ちょうきょうの前まえ。1469年ねん6月がつ8日か(ユリウス暦れき)から1487年ねん8月がつ9日か(ユリウス暦れき)までの期間きかんのこと。