斡旋|あっせん[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞斡旋;介紹;影響力
    彼かれは友人ゆうじんのあっせんでその仕事しごとについた。↗
    他是經朋友介紹得到那份工作的。
  2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞調停;居中調解;充當中介
活用表
辭書形(原形)斡旋する(あっせんする)
禮貌形(ます形)斡旋します(あっせんします)
否定形(ない形)斡旋しない(あっせんしない)
禮貌(ません)斡旋しません(あっせんしません)
文語 ず・ぬ斡旋せず・斡旋せぬ(あっせんせず・あっせんせぬ)
過去形(た形)斡旋した(あっせんした)
禮貌(ました)斡旋しました(あっせんしました)
過去否定形(なかった形)斡旋しなかった(あっせんしなかった)
禮貌(ませんでした)斡旋しませんでした(あっせんしませんでした)
て形斡旋して(あっせんして)
可能形斡旋できる(あっせんできる)
被動形斡旋される(あっせんされる)
使役形斡旋させる(あっせんさせる)
使役被動形斡旋させられる(あっせんさせられる)
條件形(ば形)斡旋すれば(あっせんすれば)
たら形斡旋したら(あっせんしたら)
意向形斡旋しよう(あっせんしよう)
禮貌(ましょう)斡旋しましょう(あっせんしましょう)
命令形斡旋しろ(あっせんしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義仲介ちゅうかい中性側重在雙方間牽線促成交易、交涉,如「不動産仲介」,日常也常用;「斡旋」還常指調解爭議。
  • 近義仲立ちなかだち中性和語說法,指居中聯繫雙方、牽線搭橋,可用於人際與交易;比「斡旋」「仲介」少用。
  • 近義調停ちょうてい正式指法院等機構或第三方居中,促使雙方互讓和解,正式用語;「斡旋」更泛,也指介紹工作。
  • 相關仲裁ちゅうさい中性指第三方介入糾紛居中勸和,法律上指由仲裁人作出裁決;「斡旋」還指介紹工作、物品。
  • 相關取りなしとりなし中性指居中說情調解,常替犯錯的人求情、緩和氣氛,如「取りなしを頼む」;也可指居中牽線,與「斡旋」相近。

居中介紹工作、調解糾紛用「斡旋」,如「就職を斡旋する」;居中勸和或法律裁決用「仲裁」,法院調解用「調停」,交易牽線用「仲介」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 間まに入はいって双方そうほうが上手うまく行いくように取り計とりはからうこと。調停ちょうてい。調整ちょうせい。とりもち。仲介ちゅうかい。仲立なかだち。
  2. ある物ものや人ひとを求もとめる人ひとに紹介しょうかいすること。
  3. めぐること。まわっていくこと。
  4. 移動いどうしながら客きゃくらの相手あいてをしていくこと。
  5. うまくいくよう形かたちを整ととのえること。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android