新設|しんせつ[0]平板型

1. 三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）新建；创办；建立；组织
   新設しんせつ校こうの用地ようちが出来できました。↗

   新学校的用地已经落实了。

• 近义設置せっち中性名词，指设置设备或设立机构（「信号機を設置する」「委員会を設置する」）；「新設」强调是新设立
• 近义設立せつりつ中性名词，指成立（「会社を設立する」），多用于法人、组织。
• 近义創設そうせつ中性名词，指创设（「奨学金を創設する」），重在首次创办。
• 近义開設かいせつ中性名词，指开设（「口座を開設する」），多用于账户、网站、窗口。
• 相关設けるもうける中性指设立（「席を設ける」「規則を設ける」），和语，用途广。
• 相关樹立じゅりつ中性名词，指树立（「新記録を樹立する」「国交樹立」）。
• 相关作るつくる中性指制作（「会を作る」），最通用。
• 相关創立そうりつ中性名词，指创立（「創立記念日」），多用于学校、企业。
• 相关創業そうぎょう中性名词，指创业（「創業百年」），多用于企业、店铺。
• 相关創建そうけん中性名词，指创建（「寺を創建する」），多用于寺社建筑。
• 相关定めるさだめる中性指制定（「法律を定める」），重在规定。
• 相关創始そうし中性名词，指创始（「流派の創始者」），重在开创。
• 相关築き上げるきずきあげる中性指建立起（「地位を築き上げる」），重在长期积累。
• 相关打ち立てるうちたてる中性指树立（「新記録を打ち立てる」），重在确立。
• 相关確立かくりつ中性名词，指确立（「制度を確立する」），重在稳固。
• 相关制定せいてい中性名词，指制定（「憲法制定」），多用于法律。
• 相关設定せってい中性名词，指设定，对象很广：目标、条件、参数、小说的舞台背景都可说（「目標を設定する」「物語の設定」）；「新設」指新建机构、设施。
• 反义廃止はいし中性指废止（「制度を廃止する」），与「新設」相对。
• 反义撤去てっきょ中性指撤除（「設備を撤去する」），与「新設」相对。

新建机构、设施或制度用「新設」（「学部を新設する」「新設校」）；成立法人说「設立」，开账户说「開設」，安放设施说「設置」；相对的是「廃止」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 新あたらしく設もうけること。