新設|しんせつ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）新建；創辦；建立；組織
活用表
| 辭書形（原形） | 新設する（しんせつする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 新設します（しんせつします） |
| 否定形（ない形） | 新設しない（しんせつしない） |
| 禮貌（ません） | 新設しません（しんせつしません） |
| 文語 ず・ぬ | 新設せず・新設せぬ（しんせつせず・しんせつせぬ） |
| 過去形（た形） | 新設した（しんせつした） |
| 禮貌（ました） | 新設しました（しんせつしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 新設しなかった（しんせつしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 新設しませんでした（しんせつしませんでした） |
| て形 | 新設して（しんせつして） |
| 可能形 | 新設できる（しんせつできる） |
| 被動形 | 新設される（しんせつされる） |
| 使役形 | 新設させる（しんせつさせる） |
| 使役被動形 | 新設させられる（しんせつさせられる） |
| 條件形（ば形） | 新設すれば（しんせつすれば） |
| たら形 | 新設したら（しんせつしたら） |
| 意向形 | 新設しよう（しんせつしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 新設しましょう（しんせつしましょう） |
| 命令形 | 新設しろ（しんせつしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義設置せっち中性名詞，指設置設備或設立機構（「信号機を設置する」「委員会を設置する」）；「新設」強調是新設立
- 近義設立せつりつ中性名詞，指成立（「会社を設立する」），多用於法人、組織。
- 近義創設そうせつ中性名詞，指創設（「奨学金を創設する」），重在首次創辦。
- 近義開設かいせつ中性名詞，指開設（「口座を開設する」），多用於帳戶、網站、窗口。
- 相關設けるもうける中性指設立（「席を設ける」「規則を設ける」），和語，用途廣。
- 相關樹立じゅりつ中性名詞，指樹立（「新記録を樹立する」「国交樹立」）。
- 相關作るつくる中性指製作（「会を作る」），最通用。
- 相關創立そうりつ中性名詞，指創立（「創立記念日」），多用於學校、企業。
- 相關創業そうぎょう中性名詞，指創業（「創業百年」），多用於企業、店鋪。
- 相關創建そうけん中性名詞，指創建（「寺を創建する」），多用於寺社建築。
- 相關定めるさだめる中性指制定（「法律を定める」），重在規定。
- 相關創始そうし中性名詞，指創始（「流派の創始者」），重在開創。
- 相關築き上げるきずきあげる中性指建立起（「地位を築き上げる」），重在長期累積。
- 相關打ち立てるうちたてる中性指樹立（「新記録を打ち立てる」），重在確立。
- 相關確立かくりつ中性名詞，指確立（「制度を確立する」），重在穩固。
- 相關制定せいてい中性名詞，指制定（「憲法制定」），多用於法律。
- 相關設定せってい中性名詞，指設定，對象很廣：目標、條件、參數、小說的舞台背景都可說（「目標を設定する」「物語の設定」）；「新設」指新建機構、設施。
- 反義廃止はいし中性指廢止（「制度を廃止する」），與「新設」相對。
- 反義撤去てっきょ中性指撤除（「設備を撤去する」），與「新設」相對。
新建機構、設施或制度用「新設」（「学部を新設する」「新設校」）；成立法人說「設立」，開帳戶說「開設」，安放設施說「設置」；相對的是「廃止」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
