極悪|ごくあく[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）極其邪惡；十惡不赦；窮凶極惡

• 近義凶悪きょうあく中性凶惡，側重凶殘到敢殺傷人，多形容犯罪犯人，如「凶悪犯罪」，比「極悪」更常用
• 近義邪悪じゃあく書面邪惡，書面，側重心術不正的邪念，帶宗教奇幻色彩，比「極悪」抽象
• 近義非道ひどう書面無道，書面，側重違背道理人情，如「極悪非道」並用，比「極悪」偏不講理
• 近義ひどい口語同上一個「惨い」，也寫作「酷い」，此時讀「むごい」；單寫「酷い」多讀「ひどい」，指過分、糟糕
• 近義邪よこしま書面邪惡不正，書面，側重心思、念頭歪邪，如「邪な考え」；「極悪」評價的是行徑壞到極點
• 近義極道ごくどう書面作惡放蕩，書面，側重幹壞事或放蕩的人，也指黑社會，偏指人
• 近義罪深いつみぶかい書面罪孽深重，書面，側重罪過重，也半開玩笑說讓人著迷的人；「極悪」側重為人行徑凶惡
• 近義酷悪こくあく書面殘酷非道，書面罕用，側重冷酷無道，幾乎只見於文章，比「極悪」生僻
• 近義悪逆あくぎゃく書面悖逆，書面，側重違背人倫大惡不道，古代指弒親重罪，比「極悪」更古
• 近義無道むどう書面無道，書面，側重行為不合道理道德，比「極悪」偏不講道理
• 相關残忍ざんにん中性殘忍，側重若無其事地做冷酷之事，偏手段狠毒，比「極悪」更具體
• 相關残虐ざんぎゃく書面殘虐，書面，側重凶殘虐待人或動物，如「残虐な行為」，偏暴行本身
• 相關残酷ざんこく中性殘酷，日常常用，側重無情地折磨人，也說現實殘酷，比「極悪」範圍寬
• 相關無残むざん書面慘不忍睹，書面，側重下場或景象淒慘可憐，如「見るも無残」，偏結果
• 相關無情むじょう書面無情，書面，側重沒有體恤之心，如「無情な雨」，比「極悪」偏冷漠
• 相關暴虐ぼうぎゃく書面暴虐，書面，指橫暴殘虐，統治者、個人都可，如「暴虐の限り」「暴虐な行為」
• 相關悪辣あくらつ書面陰毒狡猾，書面，側重手段卑劣惡毒，如「悪辣な手口」，偏指做法而非人性
• 相關無慈悲むじひ書面無慈悲，書面，側重毫無憐憫之心，偏冷酷而非作惡，與「極悪」重點不同
• 相關むごい口語殘忍慘烈，口語，側重對待手段狠毒或情狀慘不忍睹，比「極悪」偏感受
• 相關非人道的ひじんどうてき書面不人道的，書面，側重違背人道原則，多評戰爭行為，比「極悪」偏評價
• 相關あくどい口語惡毒過分，口語，側重做法、手段狠到過頭，也指顏色味道太濃；「極悪」是評價人或行為壞到極點
• 相關むごたらしい口語慘不忍睹，口語，側重殘忍到讓人不忍看，比「惨い」程度更強
• 反義善良ぜんりょう中性善良，心地好品行正，與壞到極點的「極悪」相對
• 反義極善正式至善，極其善良，與惡到極點的「極悪」相對

壞到極點、十惡不赦用「極悪」，多作「極悪人」「極悪非道」；凶殘犯罪說「凶悪」；手段狠說「残忍」「悪辣」；反面是「善良」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 極きわめて悪わるく、悪逆あくぎゃくであること。