極めて|きわめて[2]中高型

1. 副词极其；非常；决定性地
   彼女かのじょは行儀ぎょうぎが極きわめて上品じょうひんである。↗

   她的举止非常优雅。

• 近义誠にまことに正式正式，指实在、诚然，如「誠に申し訳ございません」；多用于郑重道歉致谢，「極めて」偏客观陈述程度
• 近义大変たいへん中性指非常，如「大変お世話になりました」；口语书面都用，也作形容动词表示严重
• 近义ごく中性指极其，如「ごく普通」「ごく一部」；偏修饰程度小的词
• 近义ずいぶん中性指相当、很，如「随分遠い」；常带惊讶语气
• 近义非常にひじょうに中性指非常地；比「極めて」稍口语，常用于说明文
• 近义思い切りおもいきり口语口语，指尽情、使劲，如「思い切り遊ぶ」；偏全力
• 近义甚だはなはだ书面书面，指非常，多用于坏事，如「甚だ遺憾」
• 近义実にじつに书面同为「誠に」，也写作「実に」，此时读「まことに」；用于郑重感慨，「極めて」偏客观
• 近义至極しごく书面书面，指至极，如「至極当然」；偏郑重
• 近义たいそう中性指非常，也指夸张，如「大層な事を言う」；带夸大意味
• 近义大いにおおいに中性指大大地，如「大いに楽しむ」；偏尽兴、积极
• 近义いかにも中性指的确、十足，如「いかにも本物らしい」；偏看起来确实
• 近义とびきり口语口语，指格外出色，如「とびきりの笑顔」；偏最好的
• 近义至っていたって中性书面，指极其，如「至って健康」；带平静陈述感
• 近义とても口语口语，指非常；最常用，「極めて」偏书面、报告
• 近义極度きょくど书面书面，指极度，如「極度の緊張」；名词形容动词，偏程度到顶
• 近义なかなか口语口语，指相当或不容易，如「なかなか上手」；义项多
• 近义よほど口语口语，指相当、远超一般；偏推测程度之深
• 近义ひどく口语口语，指严重地、厉害，如「ひどく疲れた」；偏坏事
• 近义よっぽど口语口语，「余程」的强调形，带感慨语气
• 近义すこぶる书面书面，指极其，如「すこぶる元気」；带古雅色彩
• 近义ごくごく中性指极其、非常，如「ごくごく普通」；「極」的强调形
• 近义いとも书面书面，指非常，如「いとも簡単に」；常接「簡単」「たやすく」
• 近义世にもよにも书面书面，指世间罕有地，如「世にも不思議な話」；偏奇异
• 近义めっぽう口语口语，指异常地，如「めっぽう強い」；带口语夸张
• 近义こよなく书面书面，指无比地，如「こよなく愛する」；偏情感深厚
• 近义この上なくこのうえなく书面书面，指无比、至极，如「この上なく幸せ」；偏最高程度

书面上表示程度极高用「極めて」，如「極めて重要」「極めて困難」；口语说「とても」「非常に」，郑重致辞说「誠に」，修饰小程度说「ごく」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. はなはだしいさま。この上うえなく。非常ひじょうに。