殿様|とのさま[0]平板型

1. 名詞貴族；要人；領主（敬語）
2. 名詞江戶時代的大名；諸侯（歷史用語；敬語）
3. 名詞與世隔絕養育的人；不諳世事的傲慢者

• 近義領主りょうしゅ書面書面，指封地的領主，如「荘園の領主」；偏領地統治者，「殿様」偏江戶時代大名的敬稱。
• 近義主君しゅくん書面書面，指所侍奉的主君，如「主君に仕える」；偏家臣視角。
• 相關主あるじ中性指一家之主、店主，如「宿の主」；偏主人身分。
• 相關主人しゅじん中性與第3項是同一個詞「主」，也寫作「主人」，指一家、一店之主；與「殿様」只在主人身分上相關。
• 相關君主くんしゅ書面書面，指一國君主，如「君主制」；偏國家統治者。
• 相關主公しゅこう書面書面，指主人、主上；現代罕用。
• 反義家来けらい書面書面，指家臣僕從，與主君「殿様」相對。
• 反義庶民しょみん中性指平民百姓，與貴人「殿様」相對。

江戶時代大名的敬稱或不諳世事的大少爺用「殿様」，如「お殿様」「殿様商売」；領地統治者說「領主」，侍奉的主人說「主君」，相對的是「家来」「庶民」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 主君しゅくん、貴人きじんに対たいする敬称けいしょう。
2. 江戸えど時代じだい、大名だいみょう、旗本はたもとなどの武家ぶけに対たいする敬称けいしょう。
3. 生活せいかつが豊ゆたかで鷹揚おうような人ひと。