漏出|ろうしゅつ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词漏出；泄漏；渗漏
活用表
| 辞书形（原形） | 漏出する（ろうしゅつする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 漏出します（ろうしゅつします） |
| 否定形（ない形） | 漏出しない（ろうしゅつしない） |
| 礼貌（ません） | 漏出しません（ろうしゅつしません） |
| 文語 ず・ぬ | 漏出せず・漏出せぬ（ろうしゅつせず・ろうしゅつせぬ） |
| 过去形（た形） | 漏出した（ろうしゅつした） |
| 礼貌（ました） | 漏出しました（ろうしゅつしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 漏出しなかった（ろうしゅつしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 漏出しませんでした（ろうしゅつしませんでした） |
| て形 | 漏出して（ろうしゅつして） |
| 可能形 | 漏出できる（ろうしゅつできる） |
| 被动形 | 漏出される（ろうしゅつされる） |
| 使役形 | 漏出させる（ろうしゅつさせる） |
| 使役被动形 | 漏出させられる（ろうしゅつさせられる） |
| 条件形（ば形） | 漏出すれば（ろうしゅつすれば） |
| たら形 | 漏出したら（ろうしゅつしたら） |
| 意向形 | 漏出しよう（ろうしゅつしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 漏出しましょう（ろうしゅつしましょう） |
| 命令形 | 漏出しろ（ろうしゅつしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义流出りゅうしゅつ中性流出，指液体或人才资金、信息流向外部，不限缝隙；「漏出」侧重从缝隙漏出
- 近义漏洩ろうえい书面泄露，书面，侧重秘密信息外泄或气体泄漏，比「漏出」更常用于信息
- 近义漏るもる口语漏，口语，侧重雨水从屋顶缝隙漏下
- 近义漏れるもれる中性漏出泄露，日常常用，侧重从缝隙漏出或秘密泄露
- 近义漏れもれ口语泄漏遗漏，口语，名词，侧重漏出或疏漏，如「ガス漏れ」「記入漏れ」
- 相关放出ほうしゅつ书面释放，书面，侧重主动排放或放出，如「放射能の放出」
- 相关にじむ中性渗晕，侧重墨水汗泪向周围晕开
- 相关排出はいしゅつ中性排出，侧重把废物主动排到外面，如「CO2排出」
- 相关しみ出るしみでる口语渗出，口语，侧重液体透过表面慢慢渗出来
- 相关にじみ出るにじみでる口语渗出、流露，口语，侧重慢慢渗出或感情自然流露
- 相关浸出しんしゅつ书面书面，写作「浸出」多指化学提取，写作「滲出」多指医学上的渗出
- 反义注入ちゅうにゅう中性注入，往里灌进去，与往外漏的「漏出」相对
- 反义封入ふうにゅう书面封入，书面，装进去封好，与漏出来的「漏出」相对
液体气体等从缝隙漏出用「漏出」，书面，多见于技术报道；日常说「漏れる」「漏れ」；信息泄露说「漏洩」；向外流出说「流出」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
