漏出|ろうしゅつ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞漏出；洩漏；滲漏
活用表
| 辭書形（原形） | 漏出する（ろうしゅつする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 漏出します（ろうしゅつします） |
| 否定形（ない形） | 漏出しない（ろうしゅつしない） |
| 禮貌（ません） | 漏出しません（ろうしゅつしません） |
| 文語 ず・ぬ | 漏出せず・漏出せぬ（ろうしゅつせず・ろうしゅつせぬ） |
| 過去形（た形） | 漏出した（ろうしゅつした） |
| 禮貌（ました） | 漏出しました（ろうしゅつしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 漏出しなかった（ろうしゅつしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 漏出しませんでした（ろうしゅつしませんでした） |
| て形 | 漏出して（ろうしゅつして） |
| 可能形 | 漏出できる（ろうしゅつできる） |
| 被動形 | 漏出される（ろうしゅつされる） |
| 使役形 | 漏出させる（ろうしゅつさせる） |
| 使役被動形 | 漏出させられる（ろうしゅつさせられる） |
| 條件形（ば形） | 漏出すれば（ろうしゅつすれば） |
| たら形 | 漏出したら（ろうしゅつしたら） |
| 意向形 | 漏出しよう（ろうしゅつしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 漏出しましょう（ろうしゅつしましょう） |
| 命令形 | 漏出しろ（ろうしゅつしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義流出りゅうしゅつ中性流出，指液體或人才資金、資訊流向外部，不限縫隙；「漏出」側重從縫隙漏出
- 近義漏洩ろうえい書面洩露，書面語，側重祕密資訊外洩或氣體洩漏，比「漏出」更常用於資訊
- 近義漏るもる口語漏，口語，側重雨水從屋頂縫隙漏下
- 近義漏れるもれる中性漏出洩露，日常常用，側重從縫隙漏出或祕密洩露
- 近義漏れもれ口語洩漏遺漏，口語，名詞，側重漏出或疏漏，如「ガス漏れ」「記入漏れ」
- 相關放出ほうしゅつ書面釋放，書面語，側重主動排放或放出，如「放射能の放出」
- 相關にじむ中性滲暈，側重墨水汗淚向周圍暈開
- 相關排出はいしゅつ中性排出，側重把廢棄物主動排到外面，如「CO2排出」
- 相關しみ出るしみでる口語滲出，口語，側重液體透過表面慢慢滲出來
- 相關にじみ出るにじみでる口語滲出、流露，口語，側重慢慢滲出或感情自然流露
- 相關浸出しんしゅつ書面書面語，寫作「浸出」多指化學提取，寫作「滲出」多指醫學上的滲出
- 反義注入ちゅうにゅう中性注入，往裡灌進去，與往外漏的「漏出」相對
- 反義封入ふうにゅう書面封入，書面語，裝進去封好，與漏出來的「漏出」相對
液體、氣體等從縫隙漏出用「漏出」，屬書面語，多見於技術報導；日常說「漏れる」「漏れ」；資訊外洩說「漏洩」；向外流出說「流出」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
