炸裂・さく裂|さくれつ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
炸裂「炸裂」是最标准、最常用的写法,只写汉字,报纸、新闻、小说中都很常见,初学者默认使用这种写法即可。
さく裂「さく裂」是汉字加假名的混合写法,使用频率低于全汉字写法,多见于报纸等对当用汉字有使用限制的场合,日常一般不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 炸裂
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词爆炸;爆裂
活用表
| 辞书形(原形) | 炸裂する(さくれつする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 炸裂します(さくれつします) |
| 否定形(ない形) | 炸裂しない(さくれつしない) |
| 礼貌(ません) | 炸裂しません(さくれつしません) |
| 文語 ず・ぬ | 炸裂せず・炸裂せぬ(さくれつせず・さくれつせぬ) |
| 过去形(た形) | 炸裂した(さくれつした) |
| 礼貌(ました) | 炸裂しました(さくれつしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 炸裂しなかった(さくれつしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 炸裂しませんでした(さくれつしませんでした) |
| て形 | 炸裂して(さくれつして) |
| 可能形 | 炸裂できる(さくれつできる) |
| 被动形 | 炸裂される(さくれつされる) |
| 使役形 | 炸裂させる(さくれつさせる) |
| 使役被动形 | 炸裂させられる(さくれつさせられる) |
| 条件形(ば形) | 炸裂すれば(さくれつすれば) |
| たら形 | 炸裂したら(さくれつしたら) |
| 意向形 | 炸裂しよう(さくれつしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 炸裂しましょう(さくれつしましょう) |
| 命令形 | 炸裂しろ(さくれつしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义爆発ばくはつ中性指爆炸,也说情绪爆发,用途最广;「炸裂」侧重炸弹裂开,口语也说绝招精彩命中
- 近义破裂はれつ中性指因内压裂开,也比喻谈判破裂,如「水道管が破裂」;侧重裂开本身,「炸裂」侧重炸弹等猛烈炸开
- 近义バースト中性外来语,指轮胎爆裂或信号突发,偏技术用语
- 近义パンク中性外来语,指轮胎被扎破漏气或爆胎,也比喻超负荷崩溃,如「頭がパンク」;不一定有爆炸
- 近义爆裂ばくれつ书面书面,指爆炸裂开,用得少,意思与「炸裂」接近,但少有绝招精彩命中的引申用法
- 近义エクスプロージョン中性外来语,指爆炸,多用于游戏技能名,日常少用
- 近义爆ぜるはぜる中性指栗子、木柴受热噼啪爆开,规模很小;偏自然现象
- 相关爆破ばくは中性指用炸药炸毁,如「ビルを爆破する」;是人为行为
- 相关パンク中性外来语,指轮胎被扎破漏气或爆胎,也比喻超负荷崩溃,如「頭がパンク」;不一定有爆炸
- 相关爆砕ばくさい书面书面,指用炸药炸碎岩石等,偏工程用语
- 相关はちきれる口语口语,指胀得快要撑破,如「はち切れそうなお腹」
- 相关張り裂けるはりさける中性指撑裂,多比喻悲痛欲绝,如「胸が張り裂ける」
爆炸一般说「爆発」;炮弹、炸弹炸开说「炸裂」,口语也说绝招精彩爆发,如「必殺技が炸裂」;管子裂开说「破裂」,人为炸毁说「爆破」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


