甲高い・かん高い・疳高い|かんだかい[4]中高型

常用中性
写法辨析
甲高い最标准、最常用的写法,初学者应默认使用这一种。词典和一般文章中见到的基本都是它。
かん高い也很常用的写法,把第一个字写成假名,读起来更柔和,在杂志、网络文章等场合常能见到,意思与甲高い完全相同。
疳高い罕用的写法,现代日语中很少出现,见到时能认出即可,自己书写时不必使用。

初学者建议:初学者默认用 甲高い

释义
  1. い形容词尖锐的;刺耳的
    孩子的叫声非常刺耳。
    ある男おとこが甲高かんだかい声こえで何なんか不平ふへいを言いっていた。↗
    有个男人用尖嗓门在发牢骚。
活用表
原形甲高い(かんだかい)
礼貌形(です)甲高いです(かんだかいです)
否定形(くない)甲高くない(かんだかくない)
礼貌(くありません)甲高くありません(かんだかくありません)
过去形(かった)甲高かった(かんだかかった)
过去否定形(くなかった)甲高くなかった(かんだかくなかった)
て形(くて)甲高くて(かんだかくて)
副词形(く)甲高く(かんだかく)
条件形(ければ)甲高ければ(かんだかければ)
かったら甲高かったら(かんだかかったら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义甲走ったかんばしった书面书面,罕用,指声音尖锐刺耳,与「甲高い」同义,如「声が甲走った」
  • 相关高いたかい中性指高,日常最常用,可指声音高,但不带尖锐刺耳的感觉
  • 相关鋭いするどい中性指锐利尖锐,可形容声音,但更多指刀刃、眼光、感觉
  • 相关耳障りみみざわり书面书面,指刺耳难听,侧重听着不舒服,不一定是声调高
  • 相关高調子たかちょうし书面书面,罕用,指声调高,也指扯开嗓门,侧重音调高而非尖
  • 相关けたたましい口语口语,指声音突然很吵闹,侧重警报铃声等嘈杂
  • 反义低いひくい中性指低,与声音尖细高亢的「甲高い」正好相对

声音又高又尖用「甲高い」,如「甲高い声」;吵闹的警报声用「けたたましい」;听着难受用「耳障り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 声こえや音おとの調子ちょうしが高たかくて鋭するどい。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android