甲高い・かん高い・疳高い|かんだかい[4]中高型

常用中性
寫法辨析
甲高い「甲高い」是最標準、最常見的寫法,一般文章、新聞、字幕裡多採用此形,初學者直接記這個寫法即可。
かん高い「かん高い」將「甲」改寫成假名,讀音一目了然,網路文章與一般書籍也看得到,使用頻率僅次於「甲高い」。
疳高い「疳高い」屬於罕用寫法,一般閱讀時偶爾會遇到,能認得即可,自己書寫時不建議優先使用。

初學者建議:初學者預設用 甲高い

釋義
  1. い形容詞尖銳的;刺耳的
    孩子的叫聲非常刺耳。
    ある男おとこが甲高かんだかい声こえで何なんか不平ふへいを言いっていた。↗
    有個男人用尖嗓門在發牢騷。
活用表
原形甲高い(かんだかい)
禮貌形(です)甲高いです(かんだかいです)
否定形(くない)甲高くない(かんだかくない)
禮貌(くありません)甲高くありません(かんだかくありません)
過去形(かった)甲高かった(かんだかかった)
過去否定形(くなかった)甲高くなかった(かんだかくなかった)
て形(くて)甲高くて(かんだかくて)
副詞形(く)甲高く(かんだかく)
條件形(ければ)甲高ければ(かんだかければ)
かったら甲高かったら(かんだかかったら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義甲走ったかんばしった書面書面,罕用,指聲音尖銳刺耳,與「甲高い」同義,如「声が甲走った」
  • 相關高いたかい中性指高,日常最常用,可指聲音高,但不帶尖銳刺耳的感覺
  • 相關鋭いするどい中性指銳利尖銳,可形容聲音,但更多指刀刃、眼光、感覺
  • 相關耳障りみみざわり書面書面,指刺耳難聽,側重聽著不舒服,不一定是聲調高
  • 相關高調子たかちょうし書面書面,罕用,指聲調高,也指扯開嗓門,側重音調高而非尖
  • 相關けたたましい口語口語,指聲音突然很吵鬧,側重警報鈴聲等嘈雜
  • 反義低いひくい中性指低,與聲音尖細高亢的「甲高い」正好相對

聲音又高又尖用「甲高い」,如「甲高い声」;吵鬧的警報聲用「けたたましい」;聽著難受用「耳障り」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 声こえや音おとの調子ちょうしが高たかくて鋭するどい。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android