甲高い・かん高い・疳高い|かんだかい[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
甲高い「甲高い」是最標準、最常見的寫法,一般文章、新聞、字幕裡多採用此形,初學者直接記這個寫法即可。
かん高い「かん高い」將「甲」改寫成假名,讀音一目了然,網路文章與一般書籍也看得到,使用頻率僅次於「甲高い」。
疳高い「疳高い」屬於罕用寫法,一般閱讀時偶爾會遇到,能認得即可,自己書寫時不建議優先使用。
初學者建議:初學者預設用 甲高い
釋義
- い形容詞尖銳的;刺耳的
活用表
| 原形 | 甲高い(かんだかい) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 甲高いです(かんだかいです) |
| 否定形(くない) | 甲高くない(かんだかくない) |
| 禮貌(くありません) | 甲高くありません(かんだかくありません) |
| 過去形(かった) | 甲高かった(かんだかかった) |
| 過去否定形(くなかった) | 甲高くなかった(かんだかくなかった) |
| て形(くて) | 甲高くて(かんだかくて) |
| 副詞形(く) | 甲高く(かんだかく) |
| 條件形(ければ) | 甲高ければ(かんだかければ) |
| かったら | 甲高かったら(かんだかかったら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義甲走ったかんばしった書面書面,罕用,指聲音尖銳刺耳,與「甲高い」同義,如「声が甲走った」
- 相關高いたかい中性指高,日常最常用,可指聲音高,但不帶尖銳刺耳的感覺
- 相關鋭いするどい中性指銳利尖銳,可形容聲音,但更多指刀刃、眼光、感覺
- 相關耳障りみみざわり書面書面,指刺耳難聽,側重聽著不舒服,不一定是聲調高
- 相關高調子たかちょうし書面書面,罕用,指聲調高,也指扯開嗓門,側重音調高而非尖
- 相關けたたましい口語口語,指聲音突然很吵鬧,側重警報鈴聲等嘈雜
- 反義低いひくい中性指低,與聲音尖細高亢的「甲高い」正好相對
聲音又高又尖用「甲高い」,如「甲高い声」;吵鬧的警報聲用「けたたましい」;聽著難受用「耳障り」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


