盛時|せいじ[1]头高型

常用书面
释义
  1. 名词盛年;繁荣时期
同近反义词
  • 近义最盛期さいせいき中性指最鼎盛的时期,也说蔬果旺季,如「出荷の最盛期」。
  • 近义花盛りはなざかり中性指花开正盛,也比喻正当兴盛、受欢迎,如「人気花盛り」;「盛時」偏书面,指鼎盛时期
  • 近义真っ盛りまっさかり中性口语,指正当最盛,如「夏真っ盛り」;偏季节。
  • 近义ピーク中性外来语,指峰值,如「ピークを過ぎる」;偏数值。
  • 近义盛りさかり中性指最盛的时候,如「働き盛り」;口语常用。
  • 近义全盛ぜんせい书面书面,指全盛,如「全盛を誇る」;偏势力。
  • 近义黄金時代おうごんじだい中性指黄金时代,偏历史文化的辉煌时期。
  • 近义高潮こうちょう中性指情绪、气氛达到高潮,也指满潮。
  • 近义全盛期ぜんせいき中性指全盛时期,个人、组织、国家都可,如「全盛期の実力」;比「盛時」口语
  • 相关頂点ちょうてん中性指顶点、最高处,如「業界の頂点」;偏位置,「盛時」偏时期。
  • 相关絶頂ぜっちょう书面书面,指巅峰、顶点,如「人気の絶頂」;偏状态。
  • 相关最高潮さいこうちょう中性指气氛最高潮,如「盛り上がりが最高潮」。
  • 相关高潮こうちょう中性指情绪、气氛达到高潮,也指满潮。
  • 相关クライマックス中性外来语,指故事高潮,如「物語のクライマックス」。
  • 相关盛りさかり中性指最盛的时候,如「働き盛り」;口语常用。
  • 相关山場やまば中性口语,指关键时刻,如「交渉の山場」;偏转折。
  • 相关真盛りまさかり书面书面,指正当盛时,用得很少;与「真っ盛り」同义。
  • 反义末期まっき书面书面,指接近结束的最后阶段,不一定衰落;在时期先后上与鼎盛的「盛時」大体相对
  • 反义衰退期すいたいき中性指衰退期,与「盛時」的鼎盛时期相对。

全盛时期说「全盛期」「最盛期」;书面说国家、组织或人的鼎盛之年说「盛時」,如「盛時の面影」;高潮说「クライマックス」;末期说「末期」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 血気けっき盛さかんな時期じき、年頃としごろ。
  2. 国運こくうんやある組織そしきの勢力せいりょくなどが盛さかんな時期じき。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android