全盛|ぜんせい[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词(可接の)鼎盛时期;全盛时代
    その歌手かしゅはその歌うたのときが全盛ぜんせいでした。↗
    那位歌手的巅峰时期就唱那首歌的时候。
同近反义词
  • 近义最盛期さいせいき中性指最繁盛的时期,也指旺季,如「最盛期のブドウ」;「全盛」侧重势力、人气的鼎盛状态。
  • 近义黄金時代おうごんじだい中性指某领域最兴盛的时期,带赞美色彩;「全盛」更简洁,可指个人巅峰。
  • 近义最高潮さいこうちょう中性指情节、气氛的最高潮;「全盛」侧重势力鼎盛期。
  • 近义真っ盛りまっさかり中性指正当最盛之时,口语强调;「全盛」更书面。
  • 近义盛時せいじ书面书面语,指繁荣兴盛之时,罕用;一般说「全盛」。
  • 近义全盛期ぜんせいき中性指全盛时期,侧重那一段时期;「全盛」侧重鼎盛这一状态本身。
  • 相关花はな中性指花或最美好的时刻,如「若いうちが花」;「全盛」侧重势力鼎盛。
  • 相关頂点ちょうてん中性指顶点、最高点,不限时期;「全盛」侧重一段时期的鼎盛。
  • 相关盛りさかり中性指正盛之时,如「暑い盛り」「花の盛り」,偏口语;「全盛」偏书面。
  • 相关絶頂ぜっちょう中性指巅峰、极点,如「人気の絶頂」,强调达到最高点;「全盛」侧重势力鼎盛的状态。
  • 相关花盛りはなざかり中性指百花盛开或风华正茂、热度高涨;「全盛」侧重势力鼎盛。
  • 相关ピーク中性外来语,指峰值高峰,偏数据;「全盛」侧重势力人气。
  • 相关たけなわ书面指宴会、季节正酣,如「宴たけなわ」;「全盛」侧重势力鼎盛。
  • 反义衰退すいたい中性指衰退,与鼎盛的「全盛」相对。
  • 反义没落ぼつらく中性指没落衰败,与鼎盛的「全盛」相对。
  • 反义斜陽しゃよう书面指夕阳产业般的衰落,与「全盛」相对,如「斜陽産業」。

势力、人气处于鼎盛用「全盛」,如「全盛期」「全盛を誇る」;最繁盛的时节说「最盛期」;黄金时代说「黄金時代」;顶点说「頂点」「ピーク」;衰落说「没落」「衰退」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 最もっとも勢いきおいの盛さかんな状態じょうたいにあること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android