クライマックス
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词高潮;顶点
同近反义词
- 近义最高潮さいこうちょう中性指事物达到最盛的状态或时刻,故事、气氛都能用,与「クライマックス」基本可互换;后者还指层递修辞。
- 近义ピーク中性指高峰、峰值,多用于数值、人流,如「混雑のピーク」,也可说事情发展的高峰。
- 近义佳境かきょう书面指故事最精彩有趣的部分,常说「佳境に入る」,也指风景优美处;语感偏书面。
- 相关やま中性本义是山,也比喻事情的高潮、关键处,如「話の山」;说故事高潮多用「山場」
- 相关頂点ちょうてん中性指最高点,也指某领域的顶端,如「人気の頂点」;侧重位置或地位最高,少说故事情节。
- 相关絶頂ぜっちょう中性指顶峰、极点,好坏都能说,如「人気の絶頂」「悲しみの絶頂」;侧重状态达到极点。
- 相关頂上ちょうじょう中性指山顶、最高处,也比喻最高状态;侧重位置,不用来说故事情节。
- 相关峠とうげ中性指山口最高处,也比喻事态最严重的时候,如「暑さの峠」,多说病情、危机,过了就好转。
- 相关高潮こうちょう书面指满潮时海面最高的状态,也指气势、情绪高涨到顶点;语感偏书面,日常说高潮多用「最高潮」
- 相关見せ場みせば中性指故事、演出中最精彩的场面,也指演员展示本领的场面;侧重好看,不一定是情节顶点。
- 相关山場やまば中性指故事、演出中最重要的场面,也指事情的紧要关头;与「クライマックス」常可互换。
- 相关最高点さいこうてん中性指考试、比赛的最高分,或地形的最高处;侧重数值、标高,不说故事高潮。
- 反义冒頭ぼうとう中性指文章、讲话或事情的开头部分;「クライマックス」是最盛的时刻,故事里通常在后段,二者按进程阶段对照。
- 反义序盤じょばん中性指棋局或比赛、事情的初期阶段,在进程上与达到高潮的「クライマックス」相对。
故事、事件的高潮用「クライマックス」或「最高潮」;关键场面说「山場」,精彩看点说「見せ場」,数值高峰说「ピーク」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义


