着く|つく[1]头高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、自动词到达；抵达
- 一类/五段动词、自动词坐在；就座于（桌旁等）
活用表
| 辞书形（原形） | 着く（つく） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 着きます（つきます） |
| 否定形（ない形） | 着かない（つかない） |
| 礼貌（ません） | 着きません（つきません） |
| 文語 ず・ぬ | 着かず・着かぬ（つかず・つかぬ） |
| 过去形（た形） | 着いた（ついた） |
| 礼貌（ました） | 着きました（つきました） |
| 过去否定形（なかった形） | 着かなかった（つかなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 着きませんでした（つきませんでした） |
| て形 | 着いて（ついて） |
| 可能形 | 着ける（つける） |
| 被动形 | 着かれる（つかれる） |
| 使役形 | 着かせる（つかせる） |
| 使役被动形 | 着かせられる・着かされる（つかせられる・つかされる） |
| 条件形（ば形） | 着けば（つけば） |
| たら形 | 着いたら（ついたら） |
| 意向形 | 着こう（つこう） |
| 礼貌（ましょう） | 着きましょう（つきましょう） |
| 命令形 | 着け（つけ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义到着とうちゃく书面指到达目的地，多用于交通、广播，如「到着時刻」，比「着く」正式
- 近义到達とうたつ书面指达到目标、水平，如「目標に到達する」，侧重抵达终点
- 近义たどり着くたどりつく中性指历经艰辛好不容易到达，如「山頂にたどり着く」
- 近义至るいたる书面指到达某地、某状态或某时间，如「今日に至る」，偏书面
- 近义達するたっする书面指达到某数量、程度，如「目標額に達する」，侧重数值
- 近义届くとどく中性指东西送到或手够得着，如「荷物が届く」，主语多是物
- 近义くる中性指来到说话人这里，侧重方向；「着く」侧重到达终点
- 相关やってくる口语口语，指来到、出现或来临，如「春がやって来る」「突然やって来た」；「着く」侧重到达终点
- 相关到来とうらい书面指时机、时代到来，如「チャンスの到来」，不用于人到站
- 相关まいる正式谦让语，指「来る／行く」，如「ただいま参ります」「担当者が参ります」，用于自己一方
- 反义離れるはなれる中性与「着く」相对，指离开某处或与某物分开
- 反义発つたつ书面与「着く」相对，指出发、动身离开，如「東京を発つ」
- 反义出発する中性与「着く」相对，指启程出发，日常最常用的说法
到达默认用「着く」；正式说法用「到着」，好不容易到达用「たどり着く」，东西送到用「届く」，达到数值用「達する」，出发是「出発する」「発つ」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
