到来|とうらい[0]平板型

常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词到来;来临;降临
    黒雲くろくもは雷雨らいうの到来とうらいを告つげていた。↗
    乌云预示着雷雨的到来。
活用表
辞书形(原形)到来する(とうらいする)
礼貌形(ます形)到来します(とうらいします)
否定形(ない形)到来しない(とうらいしない)
礼貌(ません)到来しません(とうらいしません)
文語 ず・ぬ到来せず・到来せぬ(とうらいせず・とうらいせぬ)
过去形(た形)到来した(とうらいした)
礼貌(ました)到来しました(とうらいしました)
过去否定形(なかった形)到来しなかった(とうらいしなかった)
礼貌(ませんでした)到来しませんでした(とうらいしませんでした)
て形到来して(とうらいして)
可能形到来できる(とうらいできる)
被动形到来される(とうらいされる)
使役形到来させる(とうらいさせる)
使役被动形到来させられる(とうらいさせられる)
条件形(ば形)到来すれば(とうらいすれば)
たら形到来したら(とうらいしたら)
意向形到来しよう(とうらいしよう)
礼貌(ましょう)到来しましょう(とうらいしましょう)
命令形到来しろ(とうらいしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义到着とうちゃく中性指人、物到达目的地;「到来」指时机、季节、时代来临。
  • 近义やってくる口语口语,指来到、到来;「到来」更书面。
  • 相关到達とうたつ书面书面,指达到目标、水准;「到来」是时机来临。
  • 相关訪れるおとずれる书面书面,指拜访或季节到来,如「春が訪れる」;「到来」是名词。
  • 相关達するたっする书面书面,指达到、抵达;「到来」是时机来临。
  • 相关たどり着くたどりつく中性指历经艰辛终于到达;「到来」是时机来临。
  • 相关着くつく中性指到达,最常用;「到来」偏时机季节。
  • 相关至るいたる书面书面,指至于、到达,如「現在に至る」;「到来」是来临。
  • 相关行き着くいきつく中性指到达或最终归结;「到来」是来临。
  • 反义出発しゅっぱつ中性指人出发、启程,只在到达与出发的意义上与「到来」相对,季节、时机的来临没有这种反义

时机、季节、时代来临用「到来」,如「チャンス到来」「冬の到来」;人到达用「到着」「着く」,季节到来也可说「訪れる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 機会きかいや時期じきが訪おとずれること。何なんかの時期じきが始はじまること。
  2. 他者たしゃから物ものが送り届おくりとどけられること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android