行き着く・行きつく・行着く|いきつく[3]中高型

ゆきつく[3]中高型
写法辨析
行き着く最标准、最常用的写法,初学者默认用这个即可。词典和教材中一般都以此形收录,日常文章、新闻里也最常见,给人规范、正式的印象。
行きつく同样很常用,只是把后半部分写成假名,读起来更柔和一些。在小说、随笔等一般文章中经常能见到,意思和用法与最常用的写法完全相同,可以放心互换。
行着く相对少见的写法,现代日语中使用频率不高,偶尔在追求简洁排版或老派风格的文章里能看到。意思不变,但初学者一般没有必要主动使用。

初学者建议:初学者默认用 行き着く

释义
  1. 一类/五段动词、自动词到达;抵达;到达目的地
    「時間通じかんどおりに、教室きょうしつにうまく行き着いきつくことができる」と彼かれは思おもった。↗
    他心想:「我能准时顺利赶到教室。」
  2. 一类/五段动词、自动词有了结果;得出结论;最终落脚于;告终
    労働ろうどう側がわと経営けいえい側がわの意見いけん不一致ふいっちはストライキに行いきつくかもしれない。↗
    劳资双方的意见分歧可能导致罢工。
活用表
辞书形(原形)行き着く(いきつく)
礼貌形(ます形)行き着きます(いきつきます)
否定形(ない形)行き着かない(いきつかない)
礼貌(ません)行き着きません(いきつきません)
文語 ず・ぬ行き着かず・行き着かぬ(いきつかず・いきつかぬ)
过去形(た形)行き着いた(いきついた)
礼貌(ました)行き着きました(いきつきました)
过去否定形(なかった形)行き着かなかった(いきつかなかった)
礼貌(ませんでした)行き着きませんでした(いきつきませんでした)
て形行き着いて(いきついて)
可能形行き着ける(いきつける)
被动形行き着かれる(いきつかれる)
使役形行き着かせる(いきつかせる)
使役被动形行き着かせられる・行き着かされる(いきつかせられる・いきつかされる)
条件形(ば形)行き着けば(いきつけば)
たら形行き着いたら(いきついたら)
意向形行き着こう(いきつこう)
礼貌(ましょう)行き着きましょう(いきつきましょう)
命令形行き着け(いきつけ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. 目的地もくてきちに着つく。
  2. 最終的さいしゅうてきな状態じょうたいになる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android