確証|かくしょう[0]平板型

常用书面
释义
  1. 名词确凿的证据;确实的证明;确证
    联邦贸易委员会在调查不正当交易中掌握了新的确凿证据。
同近反义词
  • 近义実証じっしょう书面多指用事实或实验验证假说,如「実証研究」,也可指确实的证据;「確証」只作名词指确凿证据。
  • 近义証明しょうめい中性指出示理由、证据来证明某事为真,如「身分証明」,用途最广,重在证明的行为;「確証」指确凿证据。
  • 相关裏付けうらづけ中性指支撑某种说法的证据或根据,如「裏付けを取る」,重在佐证;「確証」强调证据确凿、足以断定。
  • 相关裏付けるうらづける中性动词,指用证据证实某种说法,如「仮説を裏付ける」;「確証」是名词,指确凿的证据本身。
  • 相关立証りっしょう书面指举证证实事实,多用于法律、审判,如「立証責任」;「確証」是证明所依据的确凿证据。
  • 相关傍証ぼうしょう书面书面,指间接证据、旁证,起辅助证明作用,证明力弱于直接确凿的「確証」。

确凿无疑的证据用「確証」,如「確証を得る」;一般佐证说「裏付け」,间接证据说「傍証」,证明行为说「証明」,法律举证说「立証」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 確たしかな証拠しょうこ。
  2. 確実かくじつな証明しょうめい。
  3. 確たしかな証拠しょうこを挙あげる。確実かくじつに証明しょうめいする。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android