裏付ける|うらづける[4]中高型

常用中性
释义
  1. 二类/一段动词、他动词支持;证实;确证;证明
    私の意見いけんを裏付うらづける証拠しょうこはたくさんある。↗
    有很多证据支持我的意见。
活用表
辞书形(原形)裏付ける(うらづける)
礼貌形(ます形)裏付けます(うらづけます)
否定形(ない形)裏付けない(うらづけない)
礼貌(ません)裏付けません(うらづけません)
文語 ず・ぬ裏付けず・裏付けぬ(うらづけず・うらづけぬ)
过去形(た形)裏付けた(うらづけた)
礼貌(ました)裏付けました(うらづけました)
过去否定形(なかった形)裏付けなかった(うらづけなかった)
礼貌(ませんでした)裏付けませんでした(うらづけませんでした)
て形裏付けて(うらづけて)
可能形裏付けられる(うらづけられる)
被动形裏付けられる(うらづけられる)
使役形裏付けさせる(うらづけさせる)
使役被动形裏付けさせられる(うらづけさせられる)
条件形(ば形)裏付ければ(うらづければ)
たら形裏付けたら(うらづけたら)
意向形裏付けよう(うらづけよう)
礼貌(ましょう)裏付けましょう(うらづけましょう)
命令形裏付けろ(うらづけろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义立証りっしょう书面举证证明事实,多用于法律、审判,偏正式程序
  • 近义実証じっしょう书面用实际事实或实验验证假说,多用于学术研究
  • 近义裏付けうらづけ中性名词,佐证、根据,常说「裏付けを取る」,是「裏付ける」的名词形
  • 近义証明しょうめい中性证明正确,最普通,可用于数学、身份证明,不限补强佐证
  • 近义証拠だてるしょうこだてる书面举出证据来证明,较少用,日常一般说「証明する」
  • 相关示すしめす中性表明、显示,侧重呈现出来,不一定是严格的证明
  • 相关物語るものがたる中性讲述,也指事实本身清楚地说明了某事,带间接佐证之意
  • 相关論証ろんしょう书面用逻辑推理论证命题成立,偏学术,侧重推理过程
  • 相关確証かくしょう中性名词,确凿的证据,常说「確証がない」,侧重证据本身
  • 相关基礎付けるきそづける书面为理论奠定基础,学术用语,罕用,侧重打基础而非佐证
  • 相关証するしょうする书面证明、担保,文言色彩浓,多见于正式文件
  • 反义否定する中性否认、否定说法,与提供佐证使之可信的「裏付ける」相对
  • 反义反証する书面举出反证推翻主张,与提供佐证的「裏付ける」相对

用数据、证据佐证说法用「裏付ける」;正式证明用「証明する」;法庭举证用「立証」;学术验证用「実証」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物ものの裏側うらがわに布ぬのや紙かみを張はって補強ほきょうする。裏打うらうちする。
  2. 証拠しょうこなどで確実かくじつなものとする。証拠しょうこ立たてる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android