移送|いそう[0]平板型

常用书面
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词转移;运送;运输
活用表
辞书形(原形)移送する(いそうする)
礼貌形(ます形)移送します(いそうします)
否定形(ない形)移送しない(いそうしない)
礼貌(ません)移送しません(いそうしません)
文語 ず・ぬ移送せず・移送せぬ(いそうせず・いそうせぬ)
过去形(た形)移送した(いそうした)
礼貌(ました)移送しました(いそうしました)
过去否定形(なかった形)移送しなかった(いそうしなかった)
礼貌(ませんでした)移送しませんでした(いそうしませんでした)
て形移送して(いそうして)
可能形移送できる(いそうできる)
被动形移送される(いそうされる)
使役形移送させる(いそうさせる)
使役被动形移送させられる(いそうさせられる)
条件形(ば形)移送すれば(いそうすれば)
たら形移送したら(いそうしたら)
意向形移送しよう(いそうしよう)
礼貌(ましょう)移送しましょう(いそうしましょう)
命令形移送しろ(いそうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义輸送ゆそう中性指用交通工具运送人或物资,如「輸送機」;「移送」侧重把人、物或案件从一处移到另一处
  • 近义運送うんそう中性指运送货物、旅客,多作行业用语,如「運送会社」;「移送」不带商业运输色彩
  • 近义運搬うんぱん中性指把物品搬运到别处,侧重搬动本身;「移送」也用于病人、嫌疑人和案件
  • 近义搬送はんそう中性指运送,尤指把病人送往医院,如「救急搬送」;「移送」还用于案件移交等
  • 近义うつす中性日常动词,指挪到别处,用途广;「移送」是汉语名词,偏正式,指移往别处并送达
  • 近义運輸うんゆ书面指客货运输事业,如「運輸省」,侧重行业;「移送」指具体把人或物移往别处
  • 近义運ぶはこぶ中性日常动词,指搬运、运送,用途最广;「移送」偏正式,多见于公文、报道
  • 近义送るおくる中性指寄送、送人,用途广;「移送」是把人、物或案件从一处移到另一处
  • 相关移転いてん中性指搬迁住址、转让产权,如「本社移転」;不是「移送」那样把人或物送往别处
  • 相关転移てんい书面指转移、扩散,尤指癌症转移;不用于「移送」那样的运送、移交
  • 相关移動いどう中性指人或物换地方,最常用,可以是自己移动;「移送」是把人或物送到别处
  • 相关送致そうち正式法律用语,指警方把案件、嫌疑人送交检察机关,如「書類送致」;「移送」范围更广
  • 反义留め置きとめおき书面也指把物品留在手边保管、不送走;在送走与留住上与「移送」相对

把人、物或案件移到别处用「移送」;运送货物用「輸送」「運送」,送医用「搬送」,警方送检说「送致」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある地点ちてんからある地点ちてんへ移うつして送おくること。
  2. 事件じけんの処理しょりを別べつの裁判所さいばんしょや検察庁けんさつちょうへ移うつすこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android